Vortaro · verbo
veturi
veturi/veˈtu.ri/
veturi estas esperanta vorto (verbo): Iri ne paŝante sed transportate per….
Signifo
- Iri ne paŝante sed transportate per diversaj rimedoj
- morgaŭ mi veturos Parizon
- en vintro ni veturas per glitveturilo
- (pp veturiloj) Translokiĝi
- [ŝi] ne rimarkis, ke la ŝipo veturas
- jen ĉaro veturas, veturigisto krias al la ĉevalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /veˈtu.ri/
- Silaboj
- ve·TU·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- veturradikoveturi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | veturi |
|---|---|
| prezenco | veturas |
| preterito | veturis |
| futuro | veturos |
| kondicionalo | veturus |
| volitivo | veturu |
| aktiva participo · daŭranta | veturanta |
| aktiva participo · finita | veturinta |
| aktiva participo · estonta | veturonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi permesis al li veturi sola. #382833
- La ŝipo veturos morgaŭ al Honoluluo. #428356
- Kiu metroo veturas en la urbocentron? #428795
- Miaj gepatroj malkonsilis min veturi sola. #450838
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vetur-
- -i
veturi
- -ig- kaŭzi, igi
- -il- ilo
veturilo veturilaro glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
ĉirkaŭveturi elveturi enveturi forveturi petveturi traveturi transveturi surveturi
En aliaj lingvoj
| English | travel (by vehicle), ride |
|---|---|
| Español | ir (en un vehículo), desplazarse (en un vehículo) |
| Português | andar de veículo, ir |
| Français | aller (en véhicule), se déplacer (en véhicule) |
| Deutsch | fahren, reiten, fliegen (im Flugzeug) |
| Polski | jeździć, jechać |
| Русский | ехать, ездить |
| Українська | їхати, їздити, роз’їжджати |
| Nederlands | reizen (in een voertuig), rijden |
| Čeština | jet, vézt se (čím, kam) |
| Slovenčina | cestovať, chodiť, viezť sa |
| Magyar | megy, utazik, közlekedik |
| Türkçe | arabayla bir yerden bir yere gitmek |
| 中文 | 徂 |
| 日本語 | （乗り物で）行く |
| Svenska | åka, fara, färdas |
| Bahasa Indonesia | berkendara, berkemudi, berpergian, berjalan (utk kendaraan) |
| Беларуская | ехаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.