Vortaro · verbo
ĉirkaŭveturi
ĉirkaŭveturi/tʃir.kaw.veˈtu.ri/
Oficiala radiko vetur- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭveturi estas esperanta vorto (verbo): Veturi ĉirkaŭ.
Signifo
- Veturi ĉirkaŭ
- la glitveturilo dufoje ĉirkaŭveturis la placon
- [li] ĉirkaŭveturis la kampojn, parolis kun la servistoj
- Veturi en la ĉirkaŭaĵo
- [la veturilon] tiris du flavaj bovoj, kun kiuj Georgo havis la permeson iom ĉirkaŭveturi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃir.kaw.veˈtu.ri/
- Silaboj
- ĉir·kaŭ·ve·TU·ri
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | ĉirkaŭveturi |
|---|---|
| prezenco | ĉirkaŭveturas |
| preterito | ĉirkaŭveturis |
| futuro | ĉirkaŭveturos |
| kondicionalo | ĉirkaŭveturus |
| volitivo | ĉirkaŭveturu |
| aktiva participo · daŭranta | ĉirkaŭveturanta |
| aktiva participo · finita | ĉirkaŭveturinta |
| aktiva participo · estonta | ĉirkaŭveturonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi ŝatus ĉirkaŭveturi la mondon, se tio eblas. #2839590
- Mi volas ĉirkaŭveturi la mondon, se tio eblas. #2839592
- Ni devos iomete ĉirkaŭveturi. #2903061
- Mi ĉirkaŭveturis por parki en la malantaŭ parto. #3003799
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vetur-
- -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -il- ilo
veturilo veturilaro glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
ĉirkaŭveturi elveturi enveturi forveturi petveturi traveturi transveturi surveturi
En aliaj lingvoj
| English | to circle (by vehicle), to drive around |
|---|---|
| Deutsch | umfahren, umher fahren |
| Polski | objeżdżać, przejeżdżać się, karnąć się (pot.) |
| Русский | объехать, объезжать, разъезжать кругом |
| Українська | об’їжджати (навколо) |
| Magyar | körbeutazik, megkerül, kerül egyet |
| 中文 | 兜圈子, 交驰 |
| Bahasa Indonesia | mengelilingi sesuatu (dgn kendaraan), berputar-putar (dgn kendaraan) |
| Беларуская | аб’яжджаць, кружыць (на транспартным сродку), ехаць кругам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.