Vortaro · verbo
veturigi
veturigi/ve.tuˈri.ɡi/
Oficiala radiko vetur- (Fundamento, 1905)
veturigi estas esperanta vorto (verbo): Transporti per diversaj rimedoj.
Signifo
- Transporti per diversaj rimedoj
- Matildo sekvis per la okuloj la blankan fumon de la lokomotivo, kiu veturigis fraŭlinon de Savinako al Parizo
- oni veturigis la sekan fojnon al la grandaj subtegmentejoj
- Direkti veturilon
- malgranda kaleŝo, veturigata de unu knabo
- mi elektos kvar el ili por veturigi la ŝipon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ve.tuˈri.ɡi/
- Silaboj
- ve·tu·RI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- veturradikoveturi
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | veturigi |
|---|---|
| prezenco | veturigas |
| preterito | veturigis |
| futuro | veturigos |
| kondicionalo | veturigus |
| volitivo | veturigu |
| aktiva participo · daŭranta | veturiganta |
| aktiva participo · finita | veturiginta |
| aktiva participo · estonta | veturigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi veturigos vin al la flughaveno. #338396
- Mi prefere aŭte veturigos vin hejmen. #531375
- Ĉu vi povus veturigi min hejmen? #563667
- Estas afable, ke vi veturigas min. #565872
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vetur-
- -i
- -ig- kaŭzi, igi
veturigi veturigisto
- -il- ilo
veturilo veturilaro glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
ĉirkaŭveturi elveturi enveturi forveturi petveturi traveturi transveturi surveturi
En aliaj lingvoj
| English | to transport, to drive |
|---|---|
| Español | transportar, conducir |
| Português | transportar |
| Français | transporter, conduire, mener (un véhicule) |
| Deutsch | fahren, transportieren, steuern |
| Polski | wozić, prowadzić, kierować |
| Русский | везти, возить, вести (машину, карету и т.п.) |
| Українська | возити, везти, вести (транспортний засіб), провадити |
| Nederlands | vervoeren, besturen |
| Čeština | vozit, vézt, řídit |
| Slovenčina | riadiť, viezť, voziť |
| Magyar | szállít, fuvaroz, vezet |
| Türkçe | araç sürmek |
| 中文 | 搬运 |
| 日本語 | （乗り物で）運ぶ, （乗り物を）運転する |
| Svenska | skjutsa, köra |
| Bahasa Indonesia | mengendarai, mengangkut, mentranspor, memindahkan (dgn kendaraan) |
| Беларуская | везьці, кіраваць, вадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.