Woordenboek · werkwoord
veturigi
veturigi/ve.tuˈri.ɡi/
Officiële stam vetur- (Fundamento, 1905)
veturigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vervoeren’.
Betekenis
vervoerenbesturen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: rijden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Transporti per diversaj rimedoj
- Matildo sekvis per la okuloj la blankan fumon de la lokomotivo, kiu veturigis fraŭlinon de Savinako al Parizo
- oni veturigis la sekan fojnon al la grandaj subtegmentejoj
- Direkti veturilon
- malgranda kaleŝo, veturigata de unu knabo
- mi elektos kvar el ili por veturigi la ŝipon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ve.tuˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- ve·tu·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- veturstamveturi
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | veturigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | veturigas |
| verleden tijd | veturigis |
| toekomende tijd | veturigos |
| voorwaardelijke wijs | veturigus |
| gebiedende wijs (volitief) | veturigu |
| actief deelwoord · voortdurend | veturiganta |
| actief deelwoord · voltooid | veturiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | veturigonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi veturigos vin al la flughaveno.Ik breng je wel naar het vliegveld. #338396veturigos → veturigi: vervoeren
- Li veturigis la kamionon al Dalaso.Hij reed de truck naar Dallas. #570587veturigis → veturigi: vervoeren
- La buso povas veturigi tridek homojn.De bus kan dertig personen vervoeren. #659294
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vetur-
- -i
- -ig- maken, veroorzaken
veturigi
- -il- werktuig, gereedschap
- -ej- plaats
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
In andere talen
| English | to transport, to drive |
|---|---|
| Español | transportar, conducir |
| Português | transportar |
| Français | transporter, conduire, mener (un véhicule) |
| Deutsch | fahren, transportieren, steuern |
| Polski | wozić, prowadzić, kierować |
| Русский | везти, возить, вести (машину, карету и т.п.) |
| Українська | возити, везти, вести (транспортний засіб), провадити |
| Čeština | vozit, vézt, řídit |
| Slovenčina | riadiť, viezť, voziť |
| Magyar | szállít, fuvaroz, vezet |
| Türkçe | araç sürmek |
| 中文 | 搬运 |
| 日本語 | （乗り物で）運ぶ, （乗り物を）運転する |
| Svenska | skjutsa, köra |
| Bahasa Indonesia | mengendarai, mengangkut, mentranspor, memindahkan (dgn kendaraan) |
| Беларуская | везьці, кіраваць, вадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.