Slovník · sloveso
veturigi
veturigi/ve.tuˈri.ɡi/
Oficiální kořen vetur- (Fundamento, 1905)
veturigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vozit“.
Význam
vozitvéztřídit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Transporti per diversaj rimedoj
- Matildo sekvis per la okuloj la blankan fumon de la lokomotivo, kiu veturigis fraŭlinon de Savinako al Parizo
- oni veturigis la sekan fojnon al la grandaj subtegmentejoj
- Direkti veturilon
- malgranda kaleŝo, veturigata de unu knabo
- mi elektos kvar el ili por veturigi la ŝipon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ve.tuˈri.ɡi/
- Slabiky
- ve·tu·RI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- veturkořenveturi
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | veturigi |
|---|---|
| přítomný | veturigas |
| minulý | veturigis |
| budoucí | veturigos |
| podmiňovací | veturigus |
| rozkazovací | veturigu |
| činné příčestí · probíhající | veturiganta |
| činné příčestí · dokončené | veturiginta |
| činné příčestí · nastávající | veturigonta |
Příklady vět
- Li malakceptis mian proponon veturigi lin hejmen.Odmítl můj návrh odvézt ho domů. #610303
- Ĉu veturigi vin aŭte al la hejmo?Odvezu tě autem domů? #938750veturigi: vozit
- Ĉu vi povas veturigi min al la stacidomo?Můžeš mne odvézt na nádraží? #1693336
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | to transport, to drive |
|---|---|
| Español | transportar, conducir |
| Português | transportar |
| Français | transporter, conduire, mener (un véhicule) |
| Deutsch | fahren, transportieren, steuern |
| Polski | wozić, prowadzić, kierować |
| Русский | везти, возить, вести (машину, карету и т.п.) |
| Українська | возити, везти, вести (транспортний засіб), провадити |
| Nederlands | vervoeren, besturen |
| Slovenčina | riadiť, viezť, voziť |
| Magyar | szállít, fuvaroz, vezet |
| Türkçe | araç sürmek |
| 中文 | 搬运 |
| 日本語 | （乗り物で）運ぶ, （乗り物を）運転する |
| Svenska | skjutsa, köra |
| Bahasa Indonesia | mengendarai, mengangkut, mentranspor, memindahkan (dgn kendaraan) |
| Беларуская | везьці, кіраваць, вадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.