Wörterbuch · Verb
veturigi
veturigi/ve.tuˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel vetur- (Fundamento, 1905)
veturigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fahren“.
Bedeutung
fahrentransportierensteuern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: führen, chauffieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Transporti per diversaj rimedoj
- Matildo sekvis per la okuloj la blankan fumon de la lokomotivo, kiu veturigis fraŭlinon de Savinako al Parizo
- oni veturigis la sekan fojnon al la grandaj subtegmentejoj
- Direkti veturilon
- malgranda kaleŝo, veturigata de unu knabo
- mi elektos kvar el ili por veturigi la ŝipon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ve.tuˈri.ɡi/
- Silben
- ve·tu·RI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- veturWurzelveturi
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | veturigi |
|---|---|
| Präsens | veturigas |
| Präteritum | veturigis |
| Futur | veturigos |
| Konditional | veturigus |
| Imperativ (Volitiv) | veturigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | veturiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | veturiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | veturigonta |
Beispielsätze
- Mi veturigos vin al la flughaveno.Ich werde Sie zum Flughafen fahren. #338396
- La buso povas veturigi tridek homojn.Der Bus kann 30 Personen befördern. #659294veturigi: fahren
- Mi petis lin veturigi min hejmen.Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren. #899395
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vetur-
- -i
- -ig- machen, veranlassen
veturigi veturigisto
- -il- Werkzeug
veturilo glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- -ej- Ort
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
ĉirkaŭveturi elveturi enveturi forveturi petveturi traveturi transveturi surveturi
In anderen Sprachen
| English | to transport, to drive |
|---|---|
| Español | transportar, conducir |
| Português | transportar |
| Français | transporter, conduire, mener (un véhicule) |
| Polski | wozić, prowadzić, kierować |
| Русский | везти, возить, вести (машину, карету и т.п.) |
| Українська | возити, везти, вести (транспортний засіб), провадити |
| Nederlands | vervoeren, besturen |
| Čeština | vozit, vézt, řídit |
| Slovenčina | riadiť, viezť, voziť |
| Magyar | szállít, fuvaroz, vezet |
| Türkçe | araç sürmek |
| 中文 | 搬运 |
| 日本語 | （乗り物で）運ぶ, （乗り物を）運転する |
| Svenska | skjutsa, köra |
| Bahasa Indonesia | mengendarai, mengangkut, mentranspor, memindahkan (dgn kendaraan) |
| Беларуская | везьці, кіраваць, вадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.