Wörterbuch · Verb
forveturi
forveturi/for.veˈtu.ri/
Offizielle Wurzel vetur- (Fundamento, 1905)
forveturi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wegfahren“.
Bedeutung
wegfahrenverreisen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Veturi for de ie
- jungu kaj forveturu, […] ke vin ne retenu la pluvo
- ili forveturis en fremdajn landojn
siehe auch: deiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /for.veˈtu.ri/
- Silben
- for·ve·TU·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forveturi |
|---|---|
| Präsens | forveturas |
| Präteritum | forveturis |
| Futur | forveturos |
| Konditional | forveturus |
| Imperativ (Volitiv) | forveturu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forveturanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forveturinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forveturonta |
Beispielsätze
- La trajno forveturos post kvin minutoj.Der Zug fährt in fünf Minuten ab. #628400forveturos → forveturi: wegfahren
- La trajno forveturos en kvin minutoj.Der Zug fährt binnen fünf Minuten ab. #628402forveturos → forveturi: wegfahren
- La buso forveturos en kvin minutoj.Der Bus fährt in fünf Minuten ab. #642360forveturos → forveturi: wegfahren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vetur-
- -i
- -ig- machen, veranlassen
- -il- Werkzeug
veturilo glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- -ej- Ort
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
forveturi ĉirkaŭveturi elveturi enveturi petveturi traveturi transveturi surveturi
In anderen Sprachen
| Español | partir (de viaje) |
|---|---|
| Français | partir |
| Polski | odjechać, wyjechać |
| Русский | уехать |
| Українська | виїжджати (геть) |
| Nederlands | wegrijden |
| Čeština | odjet |
| Slovenčina | odcestovať |
| 日本語 | 立ち去る |
| Română | pleca |
| Bahasa Indonesia | pergi jauh (dgn kendaraan) |
| Беларуская | ад’яжджаць (далёка, прэч) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.