Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

reveturi

reveturi/re.veˈtu.ri/

Offizielle Wurzel vetur- (Fundamento, 1905)

reveturi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zurück fahren“.

Bedeutung

zurück fahren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zurückgehen, zurückfahren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Reveni veturante
    • la pramisto [plendis, ke li] devas ĉiam veturi kaj reveturi kaj neniam liberiĝas
    • post kiam mi notis la nomon […], mi reeniris la kaleŝon por plue reveturi hejmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/re.veˈtu.ri/
Silben
re·ve·TU·ri

Wortbildung

  1. rePräfixwieder, zurück
  2. veturWurzelveturi
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivreveturi
Präsensreveturas
Präteritumreveturis
Futurreveturos
Konditionalreveturus
Imperativ (Volitiv)reveturu
Partizip Aktiv · andauerndreveturanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenreveturinta
Partizip Aktiv · bevorstehendreveturonta

Beispielsätze

  • Mi reveturos hejmen por Kristnasko.Ich fahre zu Weihnachten nach Hause. #2514618
  • Ni reveturis al la hotelo.Wir fuhren zurück zum Hotel. #6311745
  • Venu, ni paku ĉion en niajn valizojn kaj reveturu hejmen.Komm, wir packen unsere Koffer und fahren wieder nach Hause. #5511136

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vetur-

In anderen Sprachen

Españolvolver (en vehículo)
Françaisrevenir (avec un véhicule)
Polskiwracać, powracać
Русскийвернуться
Українськаприїжджати знову, повертатися
Magyarvisszautazik
中文驶回
日本語戻る
Svenskaåka tillbaka
Bahasa Indonesiakembali (dgn kendaraan), pulang (dgn kendaraan)
Беларускаявярнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.