Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

ĉirkaŭveturi

ĉirkaŭveturi/tʃir.kaw.veˈtu.ri/

Offizielle Wurzel vetur- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭveturi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „umfahren“.

Bedeutung

umfahrenumher fahren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Veturi ĉirkaŭ
    • la glitveturilo dufoje ĉirkaŭveturis la placon
    • [li] ĉirkaŭveturis la kampojn, parolis kun la servistoj
  2. Veturi en la ĉirkaŭaĵo
    • [la veturilon] tiris du flavaj bovoj, kun kiuj Georgo havis la permeson iom ĉirkaŭveturi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tʃir.kaw.veˈtu.ri/
Silben
ĉir·kaŭ·ve·TU·ri

Wortbildung

  1. ĉirkaŭWurzelĉirkaŭo
  2. veturWurzelveturi
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivĉirkaŭveturi
Präsensĉirkaŭveturas
Präteritumĉirkaŭveturis
Futurĉirkaŭveturos
Konditionalĉirkaŭveturus
Imperativ (Volitiv)ĉirkaŭveturu
Partizip Aktiv · andauerndĉirkaŭveturanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenĉirkaŭveturinta
Partizip Aktiv · bevorstehendĉirkaŭveturonta

Beispielsätze

  • La urbomezon ni ĉirkaŭveturos.Die Stadtmitte werden wir umfahren. #3395469
  • La papo ĉirkaŭveturis ĉirkaŭ la Placo Sankta Petro en sia papamobilo.Der Papst fuhr mit seinem Papamobil auf dem Petersplatz einher. #11337791ĉirkaŭveturis → ĉirkaŭveturi: umher fahren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vetur-

In anderen Sprachen

Englishto circle (by vehicle), to drive around
Polskiobjeżdżać, przejeżdżać się, karnąć się (pot.)
Русскийобъехать, объезжать, разъезжать кругом
Українськаоб’їжджати (навколо)
Magyarkörbeutazik, megkerül, kerül egyet
中文兜圈子, 交驰
Bahasa Indonesiamengelilingi sesuatu (dgn kendaraan), berputar-putar (dgn kendaraan)
Беларускаяаб’яжджаць, кружыць (на транспартным сродку), ехаць кругам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.