Wörterbuch · Verb
veturi
veturi/veˈtu.ri/
veturi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fahren“.
Bedeutung
fahren
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- fahren
- fahren, verkehren, hinfahren
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
reitenfliegen (im Flugzeug)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: reisen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iri ne paŝante sed transportate per diversaj rimedoj
- morgaŭ mi veturos Parizon
- en vintro ni veturas per glitveturilo
- (pp veturiloj) Translokiĝi
- [ŝi] ne rimarkis, ke la ŝipo veturas
- jen ĉaro veturas, veturigisto krias al la ĉevalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /veˈtu.ri/
- Silben
- ve·TU·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- veturWurzelveturi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | veturi |
|---|---|
| Präsens | veturas |
| Präteritum | veturis |
| Futur | veturos |
| Konditional | veturus |
| Imperativ (Volitiv) | veturu |
| Partizip Aktiv · andauernd | veturanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | veturinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | veturonta |
Beispielsätze
- La ŝipo veturos morgaŭ al Honoluluo.Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. #428356
- Kiu metroo veturas en la urbocentron?Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum? #428795
- Mi planas morgaŭ veturi al Hokajdo.Ich habe vor, morgen nach Hokkaido zu fahren. #454643
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vetur-
- -i
veturi
- -ig- machen, veranlassen
- -il- Werkzeug
veturilo glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- -ej- Ort
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
ĉirkaŭveturi elveturi enveturi forveturi petveturi traveturi transveturi surveturi
In anderen Sprachen
| English | travel (by vehicle), ride |
|---|---|
| Español | ir (en un vehículo), desplazarse (en un vehículo) |
| Português | andar de veículo, ir |
| Français | aller (en véhicule), se déplacer (en véhicule) |
| Polski | jeździć, jechać |
| Русский | ехать, ездить |
| Українська | їхати, їздити, роз’їжджати |
| Nederlands | reizen (in een voertuig), rijden |
| Čeština | jet, vézt se (čím, kam) |
| Slovenčina | cestovať, chodiť, viezť sa |
| Magyar | megy, utazik, közlekedik |
| Türkçe | arabayla bir yerden bir yere gitmek |
| 中文 | 徂 |
| 日本語 | （乗り物で）行く |
| Svenska | åka, fara, färdas |
| Bahasa Indonesia | berkendara, berkemudi, berpergian, berjalan (utk kendaraan) |
| Беларуская | ехаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.