Dizionario · verbo

veturi

veturi/veˈtu.ri/

veturi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «viaggiare con un veicolo».

Significato

viaggiare con un veicolo

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: viaggiare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Iri ne paŝante sed transportate per diversaj rimedoj
- morgaŭ mi veturos Parizon
- en vintro ni veturas per glitveturilo
vedi anche: kruro, pasaĝero
(pp veturiloj) Translokiĝi
- [ŝi] ne rimarkis, ke la ŝipo veturas
- jen ĉaro veturas, veturigisto krias al la ĉevalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	veturi
presente	veturas
passato	veturis
futuro	veturos
condizionale	veturus
volitivo	veturu
participio attivo · in corso	veturanta
participio attivo · concluso	veturinta
participio attivo · imminente	veturonta

La ŝipo veturos morgaŭ al Honoluluo.La nave partirà domani per Honolulu. #428356
Li volis veturi al la maro.Voleva andare al mare. #497107
Kiam pluvas, ŝi veturas per buso.Quando piove prende l'autobus. #643991

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vetur-

English	travel (by vehicle), ride
Español	ir (en un vehículo), desplazarse (en un vehículo)
Português	andar de veículo, ir
Français	aller (en véhicule), se déplacer (en véhicule)
Deutsch	fahren, reiten, fliegen (im Flugzeug)
Polski	jeździć, jechać
Русский	ехать, ездить
Українська	їхати, їздити, роз’їжджати
Nederlands	reizen (in een voertuig), rijden
Čeština	jet, vézt se (čím, kam)
Slovenčina	cestovať, chodiť, viezť sa
Magyar	megy, utazik, közlekedik
Türkçe	arabayla bir yerden bir yere gitmek
中文	徂
日本語	（乗り物で）行く
Svenska	åka, fara, färdas
Bahasa Indonesia	berkendara, berkemudi, berpergian, berjalan (utk kendaraan)
Беларуская	ехаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.