Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

kruro

kruro/ˈkru.ro/

Parola ufficiale (Fundamento)

kruro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «gamba».

Significato

gamba

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. gamba

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

zampagamba (arto inferiore)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: coscia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Tuto de la suba membro de animalo
    • homo, kiu havas rompitan kruron aŭ rompitan brakon
    • liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj enfiksitaj

    vedi anche: femuro, gambo, piedo

  2. Parto de suba membro de animalo, ekde genuo ĝis piedo
    • nur tiujn vi povas manĝi el ĉiuj moviĝantoj, kiuj […] havas genuojn super la kruroj, por salti per ili sur la tero
    • ĉiu havis brunan ĉemizon ĝis la genuoj, nudajn krurojn
  3. Simila parto de objekto; piedo
    • la du kruroj de cirkelo
    • ŝi penegis grimpi [sur] unu el la kruroj de la tablo, sed ĝi estis tro glitiga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈkru.ro/
Sillabe
KRU·ro

Struttura della parola

  1. krurradicekruro
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokrurokruroj
complemento oggetto (-n)kruronkrurojn

Frasi di esempio

  • Hundo mordis min je la kruro.Sono stato morso ad una gamba da un cane. #2118828
  • La kirurgo amputis la malĝustan kruron.Il chirurgo ha amputato la gamba sbagliata. #2818411
  • Manjo falis kaj ŝia kruro rompiĝis.Marie è caduta e si è rotta la gamba. #5007021

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishleg, thigh, lower leg, shank
Españolpierna, pata, pierna (entre rodilla y pie)
Portuguêsperna, perna (entre o joelho e o tornozelo), canela (anat.)
Françaisjambe, cuisse, patte, pied
DeutschBein, Unterschenkel, Fuß, Schenkel
Polskinoga, goleń
Русскийнога, голень, ножка
Українськанога
Nederlandsbeen, poot, onderbeen
Češtinadolní končetina, holeň, noha (zvl. od kolena dolů nebo střední část s lýtkem), noha
Slovenčinacelá noha, predkolenie, dolná končatina, noha
Magyarlábszár, láb (átv.. is), láb
Türkçebacak
中文腿, 小腿
日本語レッグ
Românăgamba
Българскикрак
Hrvatskinoga
Lietuviųkoja
Latviešukāja
Eestijalg
Svenskaben, underben
Norskben
Danskben
Íslenskafótur
Catalàcama, pota, petge, peu
Galegoperna
Euskarahanka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.