Esperantopedia

Dicionário · substantivo

kruro

kruro/ˈkru.ro/

Palavra oficial (Fundamento)

kruro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «perna».

Significado

perna

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. perna, membro inferior de animais e do homem:
  2. perna, porção do membro inferior entre o joelho e o pé
  3. pata:
  4. perna, pé (de mesa, cadeira, etc.):

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

perna (entre o joelho e o tornozelo)canela (anat.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: canela

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Tuto de la suba membro de animalo
    • homo, kiu havas rompitan kruron aŭ rompitan brakon
    • liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj enfiksitaj

    ver também: femuro, gambo, piedo

  2. Parto de suba membro de animalo, ekde genuo ĝis piedo
    • nur tiujn vi povas manĝi el ĉiuj moviĝantoj, kiuj […] havas genuojn super la kruroj, por salti per ili sur la tero
    • ĉiu havis brunan ĉemizon ĝis la genuoj, nudajn krurojn
  3. Simila parto de objekto; piedo
    • la du kruroj de cirkelo
    • ŝi penegis grimpi [sur] unu el la kruroj de la tablo, sed ĝi estis tro glitiga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈkru.ro/
Sílabas
KRU·ro

Estrutura da palavra

  1. krurradicalkruro
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokrurokruroj
objeto (-n)kruronkrurojn

Frases de exemplo

  • Volanta kruro ne laciĝas de kuro.Quem corre por gosto não cansa. #660135
  • Mia kruro estis mordita de hundo.Minha perna foi mordida por um cachorro. #690873
  • Lia kruro rompiĝis dum la skiado.Ele quebrou a perna esquiando. #1268312

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishleg, thigh, lower leg, shank
Españolpierna, pata, pierna (entre rodilla y pie)
Françaisjambe, cuisse, patte, pied
DeutschBein, Unterschenkel, Fuß, Schenkel
Italianogamba, zampa, gamba (arto inferiore)
Polskinoga, goleń
Русскийнога, голень, ножка
Українськанога
Nederlandsbeen, poot, onderbeen
Češtinadolní končetina, holeň, noha (zvl. od kolena dolů nebo střední část s lýtkem), noha
Slovenčinacelá noha, predkolenie, dolná končatina, noha
Magyarlábszár, láb (átv.. is), láb
Türkçebacak
中文腿, 小腿
日本語レッグ
Românăgamba
Българскикрак
Hrvatskinoga
Lietuviųkoja
Latviešukāja
Eestijalg
Svenskaben, underben
Norskben
Danskben
Íslenskafótur
Catalàcama, pota, petge, peu
Galegoperna
Euskarahanka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.