Dicionário · substantivo
piedo
piedo/piˈe.do/
piedo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «pé».
Significado
pé
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
- pé
- pé, perna (de móvel)
- pé, pata (de animal)
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
sopérodapébase
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: pata
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Artikita parto ĉe ekstremo de la homa aŭ besta kruro, servanta por stari kaj paŝi
- mi sidas sur seĝo kaj tenas la piedojn sur benketo
- la kolombo ne trovis ripozejon por siaj piedoj, kaj ĝi revenis al li
ver também: piedbati, piedpremi
- Parto sur kiu meblo staras
- seĝo, en kiu mankis unu piedo, staris apud la muro en angulo
- la gefianĉoj sidis, ĉiu apogita al piedo de tablo
- Malsupra parto de io, bazo, fundamento
- [tion] vi ekscios nur en la temploj, ĉe la piedo de la altaroj
- ĉe la piedoj de la monumentoj […] paŝis gardistoj
ver também: piednoto
- Parto de verso, konsistanta el karakteriza kombinaĵo de silaboj kun difinita longeco aŭ akcentiteco
- leganto […], por kiu la nomoj de la piedoj (mezuroj de la antikvaj versoj) aspektas nekonataj, tamen same povas sin lasi al la melodio de la ritmo
- en Esperanta metriko la ĉefaj piedoj estas du- aŭ tri-silabaj kaj entenas nur unu akcentitan silabon.
termos específicos: jambo, piriko, spondeo, trokeo, amfibraĥo, anapesto, daktilo, tribrako
- (de ortanto, sur ajna al ĝi orta geometria figuro) La punkto, en kiu ili sin orte sekcas
- la piedo de mezortanto de streko estas ties mezo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /piˈe.do/
- Sílabas
- pi·E·do
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- piedradicalpiedo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | piedo | piedoj |
| objeto (-n) | piedon | piedojn |
Frases de exemplo
- Mi bezonas ŝmiraĵon por la piedoj.Preciso de creme para os pés. #1386935
- Mi bezonas kremon por la piedoj.Preciso de creme para os pés. #1386936
- Mi havas doloron en la piedoj.Tenho dor nos pés. #4671363
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | foot, paw, leg (furniture), base |
|---|---|
| Español | pie (anatomía, parte baja de algo), pie, pata |
| Français | pied |
| Deutsch | Fuß, Pfote, Bein (Möbel), Versfuß |
| Italiano | piede |
| Polski | stopa, noga, spodek |
| Русский | ступня, нога, ножка, подошва (горы и т.п.) |
| Українська | фут |
| Nederlands | voet, poot, versvoet |
| Čeština | konec, noha, stopa |
| Slovenčina | koniec, stopa |
| Magyar | láb |
| Türkçe | ayak |
| 中文 | 脚 |
| 日本語 | 足 |
| Română | picior |
| Български | стъпало |
| Hrvatski | stopala |
| Lietuvių | pėda |
| Latviešu | kāju |
| Eesti | suu |
| Svenska | fot, ben |
| Dansk | fod |
| Íslenska | fótur |
| Català | peu, petge, base, cossol |
| Galego | pé |
| Euskara | oinez |
| العربية | القدم |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.