Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

piedo

piedo/piˈe.do/

Officieel woord (Fundamento)

piedo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘voet’.

Betekenis

voet

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. voet

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

pootversvoet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Artikita parto ĉe ekstremo de la homa aŭ besta kruro, servanta por stari kaj paŝi
    • mi sidas sur seĝo kaj tenas la piedojn sur benketo
    • la kolombo ne trovis ripozejon por siaj piedoj, kaj ĝi revenis al li

    zie ook: piedbati, piedpremi

  2. Parto sur kiu meblo staras
    • seĝo, en kiu mankis unu piedo, staris apud la muro en angulo
    • la gefianĉoj sidis, ĉiu apogita al piedo de tablo
  3. Malsupra parto de io, bazo, fundamento
    • [tion] vi ekscios nur en la temploj, ĉe la piedo de la altaroj
    • ĉe la piedoj de la monumentoj […] paŝis gardistoj

    zie ook: piednoto

  4. Parto de verso, konsistanta el karakteriza kombinaĵo de silaboj kun difinita longeco aŭ akcentiteco
    • leganto […], por kiu la nomoj de la piedoj (mezuroj de la antikvaj versoj) aspektas nekonataj, tamen same povas sin lasi al la melodio de la ritmo
    • en Esperanta metriko la ĉefaj piedoj estas du- aŭ tri-silabaj kaj entenas nur unu akcentitan silabon.

    specifiekere begrippen: jambo, piriko, spondeo, trokeo, amfibraĥo, anapesto, daktilo, tribrako

  5. (de ortanto, sur ajna al ĝi orta geometria figuro) La punkto, en kiu ili sin orte sekcas
    • la piedo de mezortanto de streko estas ties mezo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/piˈe.do/
Lettergrepen
pi·E·do
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. piedstampiedo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppiedopiedoj
lijdend voorwerp (-n)piedonpiedojn

Voorbeeldzinnen

  • Li ne havas la piedojn surtere.Hij zweeft. #527407
  • Kiu levis la piedon, devas ekpaŝi.Wie A zegt, moet ook B zeggen. #648646
  • Li venas per piedo aŭ biciklo.Hij komt te voet of met de fiets. #1193586

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pied-

In andere talen

Englishfoot, paw, leg (furniture), base
Españolpie (anatomía, parte baja de algo), pie, pata
Portuguêspé, sopé, rodapé, base
Françaispied
DeutschFuß, Pfote, Bein (Möbel), Versfuß
Italianopiede
Polskistopa, noga, spodek
Русскийступня, нога, ножка, подошва (горы и т.п.)
Українськафут
Češtinakonec, noha, stopa
Slovenčinakoniec, stopa
Magyarláb
Türkçeayak
中文脚
日本語足
Românăpicior
Българскистъпало
Hrvatskistopala
Lietuviųpėda
Latviešukāju
Eestisuu
Svenskafot, ben
Danskfod
Íslenskafótur
Catalàpeu, petge, base, cossol
Galegopé
Euskaraoinez
العربيةالقدم

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.