Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

piedo

piedo/piˈe.do/

Palabra oficial (Fundamento)

piedo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «pie».

Significado

pie

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Pie

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

pie (anatomíaparte baja de algo)patabasepie (poesía)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: pinrel

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Artikita parto ĉe ekstremo de la homa aŭ besta kruro, servanta por stari kaj paŝi
    • mi sidas sur seĝo kaj tenas la piedojn sur benketo
    • la kolombo ne trovis ripozejon por siaj piedoj, kaj ĝi revenis al li

    véase también: piedbati, piedpremi

  2. Parto sur kiu meblo staras
    • seĝo, en kiu mankis unu piedo, staris apud la muro en angulo
    • la gefianĉoj sidis, ĉiu apogita al piedo de tablo
  3. Malsupra parto de io, bazo, fundamento
    • [tion] vi ekscios nur en la temploj, ĉe la piedo de la altaroj
    • ĉe la piedoj de la monumentoj […] paŝis gardistoj

    véase también: piednoto

  4. Parto de verso, konsistanta el karakteriza kombinaĵo de silaboj kun difinita longeco aŭ akcentiteco
    • leganto […], por kiu la nomoj de la piedoj (mezuroj de la antikvaj versoj) aspektas nekonataj, tamen same povas sin lasi al la melodio de la ritmo
    • en Esperanta metriko la ĉefaj piedoj estas du- aŭ tri-silabaj kaj entenas nur unu akcentitan silabon.

    términos específicos: jambo, piriko, spondeo, trokeo, amfibraĥo, anapesto, daktilo, tribrako

  5. (de ortanto, sur ajna al ĝi orta geometria figuro) La punkto, en kiu ili sin orte sekcas
    • la piedo de mezortanto de streko estas ties mezo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/piˈe.do/
Sílabas
pi·E·do
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. piedraízpiedo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetopiedopiedoj
complemento directo (-n)piedonpiedojn

Frases de ejemplo

  • Mi bezonas kremon por la piedoj.Necesito loción para los pies. #1386936
  • Mi promenadis ĝis miaj piedoj laciĝis.Seguí andando hasta que mis pies no pudieron más. #1733760
  • Miaj piedoj pli malgrandas ol viaj.Mis pies son más pequeños que los tuyos. #2014548

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

pied-

En otros idiomas

Englishfoot, paw, leg (furniture), base
Portuguêspé, sopé, rodapé, base
Françaispied
DeutschFuß, Pfote, Bein (Möbel), Versfuß
Italianopiede
Polskistopa, noga, spodek
Русскийступня, нога, ножка, подошва (горы и т.п.)
Українськафут
Nederlandsvoet, poot, versvoet
Češtinakonec, noha, stopa
Slovenčinakoniec, stopa
Magyarláb
Türkçeayak
中文脚
日本語足
Românăpicior
Българскистъпало
Hrvatskistopala
Lietuviųpėda
Latviešukāju
Eestisuu
Svenskafot, ben
Danskfod
Íslenskafótur
Catalàpeu, petge, base, cossol
Galegopé
Euskaraoinez
العربيةالقدم

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.