辞書 · 名詞
kruro
kruro/ˈkru.ro/
kruroは、「脚」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
脚
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 脚、脚部。
- 脚。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
レッグ
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 下腿, 足
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tuto de la suba membro de animalo
- homo, kiu havas rompitan kruron aŭ rompitan brakon
- liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj enfiksitaj
- Parto de suba membro de animalo, ekde genuo ĝis piedo
- nur tiujn vi povas manĝi el ĉiuj moviĝantoj, kiuj […] havas genuojn super la kruroj, por salti per ili sur la tero
- ĉiu havis brunan ĉemizon ĝis la genuoj, nudajn krurojn
- Simila parto de objekto; piedo
- la du kruroj de cirkelo
- ŝi penegis grimpi [sur] unu el la kruroj de la tablo, sed ĝi estis tro glitiga
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈkru.ro/
- 音節
- KRU·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- krur語根kruro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kruro | kruroj |
| 対格(-n) | kruron | krurojn |
例文
- Li oblikve rigardetis al ŝiaj kruroj.彼は彼女の脚の足にチラチラ目が行ってしまった。 #836858
- Li havis operacion je maldekstra kruro.彼は左足に手術を受けた。 #1018605
- Miaj kruroj ja ankoraŭ doloras.脚がまだ痛む。 #449009
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | leg, thigh, lower leg, shank |
|---|---|
| Español | pierna, pata, pierna (entre rodilla y pie) |
| Português | perna, perna (entre o joelho e o tornozelo), canela (anat.) |
| Français | jambe, cuisse, patte, pied |
| Deutsch | Bein, Unterschenkel, Fuß, Schenkel |
| Italiano | gamba, zampa, gamba (arto inferiore) |
| Polski | noga, goleń |
| Русский | нога, голень, ножка |
| Українська | нога |
| Nederlands | been, poot, onderbeen |
| Čeština | dolní končetina, holeň, noha (zvl. od kolena dolů nebo střední část s lýtkem), noha |
| Slovenčina | celá noha, predkolenie, dolná končatina, noha |
| Magyar | lábszár, láb (átv.. is), láb |
| Türkçe | bacak |
| 中文 | 腿, 小腿 |
| Română | gamba |
| Български | крак |
| Hrvatski | noga |
| Lietuvių | koja |
| Latviešu | kāja |
| Eesti | jalg |
| Svenska | ben, underben |
| Norsk | ben |
| Dansk | ben |
| Íslenska | fótur |
| Català | cama, pota, petge, peu |
| Galego | perna |
| Euskara | hanka |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。