Esperantopedia

辞書 · 名詞

kruro

kruro/ˈkru.ro/

公式語(Fundamento)

kruroは、「脚」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

脚

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 脚、脚部。
  2. 脚。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

レッグ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 下腿, 足

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tuto de la suba membro de animalo
    • homo, kiu havas rompitan kruron aŭ rompitan brakon
    • liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj enfiksitaj

    参照: femuro, gambo, piedo

  2. Parto de suba membro de animalo, ekde genuo ĝis piedo
    • nur tiujn vi povas manĝi el ĉiuj moviĝantoj, kiuj […] havas genuojn super la kruroj, por salti per ili sur la tero
    • ĉiu havis brunan ĉemizon ĝis la genuoj, nudajn krurojn
  3. Simila parto de objekto; piedo
    • la du kruroj de cirkelo
    • ŝi penegis grimpi [sur] unu el la kruroj de la tablo, sed ĝi estis tro glitiga

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈkru.ro/
音節
KRU·ro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. krur語根kruro
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格krurokruroj
対格(-n)kruronkrurojn

例文

  • Li oblikve rigardetis al ŝiaj kruroj.彼は彼女の脚の足にチラチラ目が行ってしまった。 #836858
  • Li havis operacion je maldekstra kruro.彼は左足に手術を受けた。 #1018605
  • Miaj kruroj ja ankoraŭ doloras.脚がまだ痛む。 #449009

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishleg, thigh, lower leg, shank
Españolpierna, pata, pierna (entre rodilla y pie)
Portuguêsperna, perna (entre o joelho e o tornozelo), canela (anat.)
Françaisjambe, cuisse, patte, pied
DeutschBein, Unterschenkel, Fuß, Schenkel
Italianogamba, zampa, gamba (arto inferiore)
Polskinoga, goleń
Русскийнога, голень, ножка
Українськанога
Nederlandsbeen, poot, onderbeen
Češtinadolní končetina, holeň, noha (zvl. od kolena dolů nebo střední část s lýtkem), noha
Slovenčinacelá noha, predkolenie, dolná končatina, noha
Magyarlábszár, láb (átv.. is), láb
Türkçebacak
中文腿, 小腿
Românăgamba
Българскикрак
Hrvatskinoga
Lietuviųkoja
Latviešukāja
Eestijalg
Svenskaben, underben
Norskben
Danskben
Íslenskafótur
Catalàcama, pota, petge, peu
Galegoperna
Euskarahanka

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。