Dictionnaire · nom
kruro
kruro/ˈkru.ro/
kruro est un nom de l’espéranto qui signifie « jambe ».
Sens
jambe
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Jambe.
- Patte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jambecuissepattepied
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tuto de la suba membro de animalo
- homo, kiu havas rompitan kruron aŭ rompitan brakon
- liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj enfiksitaj
- Parto de suba membro de animalo, ekde genuo ĝis piedo
- nur tiujn vi povas manĝi el ĉiuj moviĝantoj, kiuj […] havas genuojn super la kruroj, por salti per ili sur la tero
- ĉiu havis brunan ĉemizon ĝis la genuoj, nudajn krurojn
- Simila parto de objekto; piedo
- la du kruroj de cirkelo
- ŝi penegis grimpi [sur] unu el la kruroj de la tablo, sed ĝi estis tro glitiga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkru.ro/
- Syllabes
- KRU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- krurracinekruro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kruro | kruroj |
| complément d’objet (-n) | kruron | krurojn |
Phrases d’exemple
- Krokodilo mordis lin je la kruro.Un crocodile lui a mordu la jambe. #518247
- Miaj manoj kaj kruroj estas ŝvelintaj.Mes mains et mes pieds sont enflés. #587459
- La kuracisto bone kuracis mian kruron.Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe. #637782
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | leg, thigh, lower leg, shank |
|---|---|
| Español | pierna, pata, pierna (entre rodilla y pie) |
| Português | perna, perna (entre o joelho e o tornozelo), canela (anat.) |
| Deutsch | Bein, Unterschenkel, Fuß, Schenkel |
| Italiano | gamba, zampa, gamba (arto inferiore) |
| Polski | noga, goleń |
| Русский | нога, голень, ножка |
| Українська | нога |
| Nederlands | been, poot, onderbeen |
| Čeština | dolní končetina, holeň, noha (zvl. od kolena dolů nebo střední část s lýtkem), noha |
| Slovenčina | celá noha, predkolenie, dolná končatina, noha |
| Magyar | lábszár, láb (átv.. is), láb |
| Türkçe | bacak |
| 中文 | 腿, 小腿 |
| 日本語 | レッグ |
| Română | gamba |
| Български | крак |
| Hrvatski | noga |
| Lietuvių | koja |
| Latviešu | kāja |
| Eesti | jalg |
| Svenska | ben, underben |
| Norsk | ben |
| Dansk | ben |
| Íslenska | fótur |
| Català | cama, pota, petge, peu |
| Galego | perna |
| Euskara | hanka |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.