Dictionnaire · nom
femuro
femuro/feˈmu.ro/
femuro est un nom de l’espéranto qui signifie « cuisse ».
Sens
- Cuisse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cuisse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (ĉe surteraj vertebruloj) Supra parto de la malantaŭa respektive malsupraj membroj, de genuo ĝis kokso
- metu vian manon sub mian femuron
- la femuro de Jakob elartikiĝis […] kaj li lamis per sia femuro
- (ĉe artikuloj: insektoj, araneuloj k.a.): Ordinare plej longa parto de la membro inter la kokso (aŭ antaŭfemuro) kaj tibio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /feˈmu.ro/
- Syllabes
- fe·MU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- femurracinefemuro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | femuro | femuroj |
| complément d’objet (-n) | femuron | femurojn |
Phrases d’exemple
- Miaj femuroj varmegas al mi.Les cuisses me cuisent. #2997249
- Ŝi surhavas lacertan tatuaĵon sur sia femuro.Elle a un lézard tatoué sur la cuisse. #4044098
- Ŝi portas tatuon de lacerto sur sia femuro.Elle a un lézard tatoué sur la cuisse. #593896
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | upper leg, thigh, femur |
|---|---|
| Español | muslo |
| Português | coxa |
| Deutsch | Oberschenkel |
| Italiano | coscia |
| Polski | udo, goleń |
| Русский | бедро |
| Українська | стегно |
| Nederlands | dij, dijbeen |
| Čeština | femur, kost stehenní, stehno |
| Slovenčina | stehno |
| Magyar | comb |
| Türkçe | uyluk |
| 中文 | 大腿 |
| 日本語 | 太股 |
| Română | coapsă |
| Български | бедро |
| Hrvatski | butina |
| Slovenščina | stegno |
| Suomi | reisi |
| Svenska | lår |
| Norsk | lår |
| Íslenska | læri |
| Ελληνικά | ισχίο |
| Català | cuixa |
| Euskara | izter |
| العربية | فخذ |
| עברית | ירך |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.