Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

femuro

femuro/feˈmu.ro/

Parola ufficiale (Fundamento)

femuro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «coscia».

Significato

coscia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. (ĉe surteraj vertebruloj) Supra parto de la malantaŭa respektive malsupraj membroj, de genuo ĝis kokso
    • metu vian manon sub mian femuron
    • la femuro de Jakob elartikiĝis […] kaj li lamis per sia femuro

    vedi anche: kruro, gambo, tibio, suro

  2. (ĉe artikuloj: insektoj, araneuloj k.a.): Ordinare plej longa parto de la membro inter la kokso (aŭ antaŭfemuro) kaj tibio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/feˈmu.ro/
Sillabe
fe·MU·ro

Struttura della parola

  1. femurradicefemuro
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettofemurofemuroj
complemento oggetto (-n)femuronfemurojn

Frasi di esempio

  • Ĉu ŝi rompis la femuron?Si è rotta il femore? #4820528femuron → femuro: coscia
  • Ŝi portas tatuon de lacerto sur sia femuro.Lei porta un tatuaggio di una lucertola sulla sua coscia. #593896

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishupper leg, thigh, femur
Españolmuslo
Portuguêscoxa
Françaiscuisse
DeutschOberschenkel
Polskiudo, goleń
Русскийбедро
Українськастегно
Nederlandsdij, dijbeen
Češtinafemur, kost stehenní, stehno
Slovenčinastehno
Magyarcomb
Türkçeuyluk
中文大腿
日本語太股
Românăcoapsă
Българскибедро
Hrvatskibutina
Slovenščinastegno
Suomireisi
Svenskalår
Norsklår
Íslenskalæri
Ελληνικάισχίο
Catalàcuixa
Euskaraizter
العربيةفخذ
עבריתירך

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.