Woordenboek · werkwoord
veturi
veturi/veˈtu.ri/
veturi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘rijden, reizen’.
Betekenis
rijden, reizen (met een voertuig)
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
reizen (in een voertuig)rijden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: reizen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Iri ne paŝante sed transportate per diversaj rimedoj
- morgaŭ mi veturos Parizon
- en vintro ni veturas per glitveturilo
- (pp veturiloj) Translokiĝi
- [ŝi] ne rimarkis, ke la ŝipo veturas
- jen ĉaro veturas, veturigisto krias al la ĉevalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /veˈtu.ri/
- Lettergrepen
- ve·TU·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- veturstamveturi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | veturi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | veturas |
| verleden tijd | veturis |
| toekomende tijd | veturos |
| voorwaardelijke wijs | veturus |
| gebiedende wijs (volitief) | veturu |
| actief deelwoord · voortdurend | veturanta |
| actief deelwoord · voltooid | veturinta |
| actief deelwoord · aanstaand | veturonta |
Voorbeeldzinnen
- Miaj gepatroj malkonsilis min veturi sola.Mijn ouders raadden mij af alleen te rijden. #450838
- Mi planas morgaŭ veturi al Hokajdo.Ik ben van plan morgen naar Hokkaido te rijden. #454643
- Li volis veturi al la maro.Hij wou naar de zee rijden. #497107
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vetur-
- -i
veturi
- -ig- maken, veroorzaken
- -il- werktuig, gereedschap
- -ej- plaats
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
In andere talen
| English | travel (by vehicle), ride |
|---|---|
| Español | ir (en un vehículo), desplazarse (en un vehículo) |
| Português | andar de veículo, ir |
| Français | aller (en véhicule), se déplacer (en véhicule) |
| Deutsch | fahren, reiten, fliegen (im Flugzeug) |
| Polski | jeździć, jechać |
| Русский | ехать, ездить |
| Українська | їхати, їздити, роз’їжджати |
| Čeština | jet, vézt se (čím, kam) |
| Slovenčina | cestovať, chodiť, viezť sa |
| Magyar | megy, utazik, közlekedik |
| Türkçe | arabayla bir yerden bir yere gitmek |
| 中文 | 徂 |
| 日本語 | （乗り物で）行く |
| Svenska | åka, fara, färdas |
| Bahasa Indonesia | berkendara, berkemudi, berpergian, berjalan (utk kendaraan) |
| Беларуская | ехаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.