Slovník · sloveso
veturi
veturi/veˈtu.ri/
veturi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „jet, jezdit“.
Význam
jet, jezdit (vozidlem)
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
jetvézt se (čímkam)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: cestovat, jezdit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Iri ne paŝante sed transportate per diversaj rimedoj
- morgaŭ mi veturos Parizon
- en vintro ni veturas per glitveturilo
- (pp veturiloj) Translokiĝi
- [ŝi] ne rimarkis, ke la ŝipo veturas
- jen ĉaro veturas, veturigisto krias al la ĉevalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /veˈtu.ri/
- Slabiky
- ve·TU·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- veturkořenveturi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | veturi |
|---|---|
| přítomný | veturas |
| minulý | veturis |
| budoucí | veturos |
| podmiňovací | veturus |
| rozkazovací | veturu |
| činné příčestí · probíhající | veturanta |
| činné příčestí · dokončené | veturinta |
| činné příčestí · nastávající | veturonta |
Příklady vět
- Mi devas veturi al la urbo.Musím jet do města. #903667
- Ni ĉiuokaze devas veturi du fojojn.V každém případě musíme jet dvakrát. #1957355
- Mi veturas al la lernejo per buso.Jezdím do školy autobusem. #452377
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | travel (by vehicle), ride |
|---|---|
| Español | ir (en un vehículo), desplazarse (en un vehículo) |
| Português | andar de veículo, ir |
| Français | aller (en véhicule), se déplacer (en véhicule) |
| Deutsch | fahren, reiten, fliegen (im Flugzeug) |
| Polski | jeździć, jechać |
| Русский | ехать, ездить |
| Українська | їхати, їздити, роз’їжджати |
| Nederlands | reizen (in een voertuig), rijden |
| Slovenčina | cestovať, chodiť, viezť sa |
| Magyar | megy, utazik, közlekedik |
| Türkçe | arabayla bir yerden bir yere gitmek |
| 中文 | 徂 |
| 日本語 | （乗り物で）行く |
| Svenska | åka, fara, färdas |
| Bahasa Indonesia | berkendara, berkemudi, berpergian, berjalan (utk kendaraan) |
| Беларуская | ехаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.