Dizionario · verbo

veturigi

veturigi/ve.tuˈri.ɡi/

veturigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «portare».

Significato

portarescarrozzare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Transporti per diversaj rimedoj
- Matildo sekvis per la okuloj la blankan fumon de la lokomotivo, kiu veturigis fraŭlinon de Savinako al Parizo
- oni veturigis la sekan fojnon al la grandaj subtegmentejoj
Direkti veturilon
- malgranda kaleŝo, veturigata de unu knabo
- mi elektos kvar el ili por veturigi la ŝipon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	veturigi
presente	veturigas
passato	veturigis
futuro	veturigos
condizionale	veturigus
volitivo	veturigu
participio attivo · in corso	veturiganta
participio attivo · concluso	veturiginta
participio attivo · imminente	veturigonta

Mi veturigos vin al la flughaveno.Le darò un passaggio fino all'aeroporto. #338396
Ĉu vi povas veturigi ŝin hejmen?Può darle un passaggio a casa? #6217462veturigi: portare
Tomo veturigas min al la lernejo.Tom mi porta a scuola. #13823929

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

vetur-

English	to transport, to drive
Español	transportar, conducir
Português	transportar
Français	transporter, conduire, mener (un véhicule)
Deutsch	fahren, transportieren, steuern
Polski	wozić, prowadzić, kierować
Русский	везти, возить, вести (машину, карету и т.п.)
Українська	возити, везти, вести (транспортний засіб), провадити
Nederlands	vervoeren, besturen
Čeština	vozit, vézt, řídit
Slovenčina	riadiť, viezť, voziť
Magyar	szállít, fuvaroz, vezet
Türkçe	araç sürmek
中文	搬运
日本語	（乗り物で）運ぶ, （乗り物を）運転する
Svenska	skjutsa, köra
Bahasa Indonesia	mengendarai, mengangkut, mentranspor, memindahkan (dgn kendaraan)
Беларуская	везьці, кіраваць, вадзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.