Szótár · ige
veturigi
veturigi/ve.tuˈri.ɡi/
Hivatalos szótő: vetur- (Fundamento, 1905)
veturigi eszperantó ige, jelentése „szállít”.
Jelentés
szállítfuvarozvezet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: autóval/kocsivalvisz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Transporti per diversaj rimedoj
- Matildo sekvis per la okuloj la blankan fumon de la lokomotivo, kiu veturigis fraŭlinon de Savinako al Parizo
- oni veturigis la sekan fojnon al la grandaj subtegmentejoj
- Direkti veturilon
- malgranda kaleŝo, veturigata de unu knabo
- mi elektos kvar el ili por veturigi la ŝipon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ve.tuˈri.ɡi/
- Szótagok
- ve·tu·RI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- veturszótőveturi
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | veturigi |
|---|---|
| jelen idő | veturigas |
| múlt idő | veturigis |
| jövő idő | veturigos |
| feltételes mód | veturigus |
| felszólító mód | veturigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | veturiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | veturiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | veturigonta |
Példamondatok
- Ĉu vi veturigis ŝin hejmen hieraŭ vespere?Te vitted haza őt tegnap este? #606101veturigis → veturigi: szállít
- Tiu aŭtobuso veturigos vin al la stacidomo.Ez a busz elvisz téged az állomásra. #808538veturigos → veturigi: szállít
- Eniru, mi veturigos vin ien.Szállj be, elviszlek valahová. #1184355
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
vetur-
- -i
- -ig- tesz (valamivé), okoz
veturigi
- -il- eszköz, szerszám
- -ej- hely
- re- újra, vissza
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | to transport, to drive |
|---|---|
| Español | transportar, conducir |
| Português | transportar |
| Français | transporter, conduire, mener (un véhicule) |
| Deutsch | fahren, transportieren, steuern |
| Polski | wozić, prowadzić, kierować |
| Русский | везти, возить, вести (машину, карету и т.п.) |
| Українська | возити, везти, вести (транспортний засіб), провадити |
| Nederlands | vervoeren, besturen |
| Čeština | vozit, vézt, řídit |
| Slovenčina | riadiť, viezť, voziť |
| Türkçe | araç sürmek |
| 中文 | 搬运 |
| 日本語 | （乗り物で）運ぶ, （乗り物を）運転する |
| Svenska | skjutsa, köra |
| Bahasa Indonesia | mengendarai, mengangkut, mentranspor, memindahkan (dgn kendaraan) |
| Беларуская | везьці, кіраваць, вадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.