辞書 · 動詞
veturigi
veturigi/ve.tuˈri.ɡi/
veturigiは、「運ぶ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
（乗り物で）運ぶ（乗り物を）運転する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Transporti per diversaj rimedoj
- Matildo sekvis per la okuloj la blankan fumon de la lokomotivo, kiu veturigis fraŭlinon de Savinako al Parizo
- oni veturigis la sekan fojnon al la grandaj subtegmentejoj
- Direkti veturilon
- malgranda kaleŝo, veturigata de unu knabo
- mi elektos kvar el ili por veturigi la ŝipon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ve.tuˈri.ɡi/
- 音節
- ve·tu·RI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vetur語根veturi
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | veturigi |
|---|---|
| 現在 | veturigas |
| 過去 | veturigis |
| 未来 | veturigos |
| 仮定法 | veturigus |
| 命令法 | veturigu |
| 能動分詞 · 進行中 | veturiganta |
| 能動分詞 · 完了 | veturiginta |
| 能動分詞 · これから | veturigonta |
関連語
vetur-
- -i
- -ig- 〜にする・させる
veturigi
- -il- 道具
- re- 再び・元へ
- 複合語
ほかの言語では
| English | to transport, to drive |
|---|---|
| Español | transportar, conducir |
| Português | transportar |
| Français | transporter, conduire, mener (un véhicule) |
| Deutsch | fahren, transportieren, steuern |
| Polski | wozić, prowadzić, kierować |
| Русский | везти, возить, вести (машину, карету и т.п.) |
| Українська | возити, везти, вести (транспортний засіб), провадити |
| Nederlands | vervoeren, besturen |
| Čeština | vozit, vézt, řídit |
| Slovenčina | riadiť, viezť, voziť |
| Magyar | szállít, fuvaroz, vezet |
| Türkçe | araç sürmek |
| 中文 | 搬运 |
| Svenska | skjutsa, köra |
| Bahasa Indonesia | mengendarai, mengangkut, mentranspor, memindahkan (dgn kendaraan) |
| Беларуская | везьці, кіраваць, вадзіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。