辞書 · 動詞
petveturi
petveturi/pet.veˈtu.ri/
petveturiは、「ヒッチハイクする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ヒッチハイクする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Vojaĝi en veturilo, kies kondukanton oni haltigis sur la vojo kaj petis pri transportado
- mi serĉas amikojn kiuj petveturadas ĉirkaŭ la mondo, ŝatus kunveturi kaj havas sperton pri tio
- ni interkonsentis ke mi komencu mian petveturadon je la venonta lundo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pet.veˈtu.ri/
- 音節
- pet·ve·TU·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | petveturi |
|---|---|
| 現在 | petveturas |
| 過去 | petveturis |
| 未来 | petveturos |
| 仮定法 | petveturus |
| 命令法 | petveturu |
| 能動分詞 · 進行中 | petveturanta |
| 能動分詞 · 完了 | petveturinta |
| 能動分詞 · これから | petveturonta |
関連語
vetur-
- -i
- -ig- 〜にする・させる
- -il- 道具
- re- 再び・元へ
- 複合語
ほかの言語では
| English | to hitchhike |
|---|---|
| Español | viajar haciendo auto-stop |
| Français | voyager en auto-stop, voyager en stop |
| Deutsch | trampen, Autostop fahren, per Anhalter fahren |
| Polski | podróżować autostopem, podróżować okazją |
| Русский | путешествовать автостопом |
| Українська | їхати попутнім транспортом, їхати автостопом |
| Nederlands | liften |
| Čeština | jet stopem |
| Slovenčina | cestovať autostopom |
| Magyar | autóstopozik |
| Türkçe | otostop yapmak |
| 中文 | 便车 |
| Bahasa Indonesia | membonceng, menumpang |
| Беларуская | падарожнічаць аўтастопам |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。