Slovník · sloveso
petveturi
petveturi/pet.veˈtu.ri/
Oficiálny koreň vetur- (Fundamento, 1905)
petveturi je esperantské slovo (sloveso) s významom „cestovať autostopom“.
Význam
cestovať autostopom
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: ísť autostopom
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Vojaĝi en veturilo, kies kondukanton oni haltigis sur la vojo kaj petis pri transportado
- mi serĉas amikojn kiuj petveturadas ĉirkaŭ la mondo, ŝatus kunveturi kaj havas sperton pri tio
- ni interkonsentis ke mi komencu mian petveturadon je la venonta lundo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /pet.veˈtu.ri/
- Slabiky
- pet·ve·TU·ri
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitív | petveturi |
|---|---|
| prítomný | petveturas |
| minulý | petveturis |
| budúci | petveturos |
| podmieňovací | petveturus |
| rozkazovací | petveturu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | petveturanta |
| činné príčastie · dokončený dej | petveturinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | petveturonta |
Príbuzné slová
vetur-
- -i
- -ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
- -il- nástroj
- zložené slová
V iných jazykoch
| English | to hitchhike |
|---|---|
| Español | viajar haciendo auto-stop |
| Français | voyager en auto-stop, voyager en stop |
| Deutsch | trampen, Autostop fahren, per Anhalter fahren |
| Polski | podróżować autostopem, podróżować okazją |
| Русский | путешествовать автостопом |
| Українська | їхати попутнім транспортом, їхати автостопом |
| Nederlands | liften |
| Čeština | jet stopem |
| Magyar | autóstopozik |
| Türkçe | otostop yapmak |
| 中文 | 便车 |
| 日本語 | ヒッチハイクする |
| Bahasa Indonesia | membonceng, menumpang |
| Беларуская | падарожнічаць аўтастопам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.