Vortaro · verbo
petveturi
petveturi/pet.veˈtu.ri/
Oficiala radiko vetur- (Fundamento, 1905)
petveturi estas esperanta vorto (verbo): Vojaĝi en veturilo, kies kondukanton….
Signifo
- Vojaĝi en veturilo, kies kondukanton oni haltigis sur la vojo kaj petis pri transportado
- mi serĉas amikojn kiuj petveturadas ĉirkaŭ la mondo, ŝatus kunveturi kaj havas sperton pri tio
- ni interkonsentis ke mi komencu mian petveturadon je la venonta lundo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /pet.veˈtu.ri/
- Silaboj
- pet·ve·TU·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | petveturi |
|---|---|
| prezenco | petveturas |
| preterito | petveturis |
| futuro | petveturos |
| kondicionalo | petveturus |
| volitivo | petveturu |
| aktiva participo · daŭranta | petveturanta |
| aktiva participo · finita | petveturinta |
| aktiva participo · estonta | petveturonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kial oni ne plu petveturas? #12216430
- Mi ne ŝatas petveturi. #2282589
- Tomo diris, ke li intencas petveturi al Bostono. #5705698
- Tomo kaj Manjo petveturas. #6137590
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vetur-
- -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -il- ilo
veturilo veturilaro glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
petveturi ĉirkaŭveturi elveturi enveturi forveturi traveturi transveturi surveturi
En aliaj lingvoj
| English | to hitchhike |
|---|---|
| Español | viajar haciendo auto-stop |
| Français | voyager en auto-stop, voyager en stop |
| Deutsch | trampen, Autostop fahren, per Anhalter fahren |
| Polski | podróżować autostopem, podróżować okazją |
| Русский | путешествовать автостопом |
| Українська | їхати попутнім транспортом, їхати автостопом |
| Nederlands | liften |
| Čeština | jet stopem |
| Slovenčina | cestovať autostopom |
| Magyar | autóstopozik |
| Türkçe | otostop yapmak |
| 中文 | 便车 |
| 日本語 | ヒッチハイクする |
| Bahasa Indonesia | membonceng, menumpang |
| Беларуская | падарожнічаць аўтастопам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.