Vortaro · verbo
surveturi
surveturi/sur.veˈtu.ri/
Oficiala radiko vetur- (Fundamento, 1905)
surveturi estas esperanta vorto (verbo): Veturi sur ion.
Signifo
- Veturi sur ion
- neniam iu triumfanto surveturis tiel fiere Kapitolon .
- Akcidente faligi kaj veturi sur iun
- vidu, kia grava evento: ĉefredaktoro de beletra revuo surveturita de tramo !
- akcidento? ĉu lin surveturis aŭto? ĉu li estas vundita ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sur.veˈtu.ri/
- Silaboj
- sur·ve·TU·ri
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | surveturi |
|---|---|
| prezenco | surveturas |
| preterito | surveturis |
| futuro | surveturos |
| kondicionalo | surveturus |
| volitivo | surveturu |
| aktiva participo · daŭranta | surveturanta |
| aktiva participo · finita | surveturinta |
| aktiva participo · estonta | surveturonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni vidis, ke kamiono surveturis knabon. #1577815
- Preskaŭ surveturas mi katon jam mortintan. #2021094
- Atentu! La aŭto preskaŭ surveturis vin. #5227836
- Preskaŭ surveturas mi katon kiu jam mortis. #2021095
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vetur-
- -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -il- ilo
veturilo veturilaro glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
surveturi ĉirkaŭveturi elveturi enveturi forveturi petveturi traveturi transveturi
En aliaj lingvoj
| English | run over |
|---|---|
| Français | écraser (en véhicule), renverser (en véhicule) |
| Deutsch | hinauf fahren, überfahren |
| Polski | przejechać, najechać, wjechać |
| Русский | взъехать, задавить (о транспортном средстве), наехать на кого (о транспортном средстве), переехать кого (о транспортном средстве) |
| Українська | наїжджати, переїхати |
| 中文 | 撞倒 |
| 日本語 | ひく |
| Bahasa Indonesia | menggelek, menggilas, melindas |
| Беларуская | наяжджаць, узьяжджаць, пераяжджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.