Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

traveturi

traveturi/tra.veˈtu.ri/

Oficiala radiko vetur- (Fundamento, 1905)

traveturi estas esperanta vorto (verbo): Trairi veturante.

Signifo

  1. Trairi veturante
    • depost du jaroj, mi traveturas Eŭropon
    • la vojo, kiun ili devis traveturi, estis longa, […] preter multe da urboj kaj vilaĝoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/tra.veˈtu.ri/
Silaboj
tra·ve·TU·ri
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. traradikotrae
  2. veturradikoveturi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivotraveturi
prezencotraveturas
preteritotraveturis
futurotraveturos
kondicionalotraveturus
volitivotraveturu
aktiva participo · daŭrantatraveturanta
aktiva participo · finitatraveturinta
aktiva participo · estontatraveturonta

Ekzemplaj frazoj

  • La trajno bruege traveturis la tunelon. #460212
  • Mi ja ŝatus kabriolete traveturi Usonon. #1275346
  • Ŝi traveturis Brazilon per sia motorciklo. #1278591
  • Tiu aŭto entute traveturis 200 kilometrojn. #11913350

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

vetur-

En aliaj lingvoj

Englishto drive through, travel through
Españolcruzar (en vehículo), recorrer (en vehículo)
Françaispasser par (en véhicule), parcourir (en véhicule)
Deutschdurchfahren
Polskiprzejeżdżać
Русскийпроехать (целиком, через)
Українськапроїжджати, з’їздити, об’їздити
Češtinaprojet skrz (bránou, krajinou), projíždět, ujet
Slovenčinaprecestovať, prejsť cez (krajinu, bránu)
Magyarátutazik
中文通行
日本語通り抜ける
Svenskaåka igenom
Bahasa Indonesiaberkendara melalui, berkemudi melalui, bepergian melalui
Беларускаяпраехаць (скрозь нешта, цалкам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.