Diccionario · verbo
traveturi
traveturi/tra.veˈtu.ri/
Raíz oficial vetur- (Fundamento, 1905)
traveturi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «cruzar».
Significado
cruzar (en vehículo)recorrer (en vehículo)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Trairi veturante
- depost du jaroj, mi traveturas Eŭropon
- la vojo, kiun ili devis traveturi, estis longa, […] preter multe da urboj kaj vilaĝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /tra.veˈtu.ri/
- Sílabas
- tra·ve·TU·ri
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- traraíz
- veturraízveturi
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | traveturi |
|---|---|
| presente | traveturas |
| pasado | traveturis |
| futuro | traveturos |
| condicional | traveturus |
| imperativo | traveturu |
| participio activo · en curso | traveturanta |
| participio activo · terminada | traveturinta |
| participio activo · a punto de | traveturonta |
Frases de ejemplo
- Ŝi traveturis Brazilon per sia motorciklo.Recorrió todo Brasil en su motocicleta. #1278591
- Mi traveturis Kanadon en aprilo.Viajé a través de Canadá en abril. #1160822traveturis → traveturi: cruzar
- La trajno traveturis kilometrolongajn tunelojn.El tren cruzó un túnel de kilómetros de largo. #1836947
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
vetur-
- -i
- -ig- hacer, causar
- -il- herramienta
- -ej- lugar
- re- re-, de nuevo
- palabras compuestas
traveturi elveturi forveturi petveturi transveturi
En otros idiomas
| English | to drive through, travel through |
|---|---|
| Français | passer par (en véhicule), parcourir (en véhicule) |
| Deutsch | durchfahren |
| Polski | przejeżdżać |
| Русский | проехать (целиком, через) |
| Українська | проїжджати, з’їздити, об’їздити |
| Čeština | projet skrz (bránou, krajinou), projíždět, ujet |
| Slovenčina | precestovať, prejsť cez (krajinu, bránu) |
| Magyar | átutazik |
| 中文 | 通行 |
| 日本語 | 通り抜ける |
| Svenska | åka igenom |
| Bahasa Indonesia | berkendara melalui, berkemudi melalui, bepergian melalui |
| Беларуская | праехаць (скрозь нешта, цалкам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.