Dictionary · verb
traveturi
traveturi/tra.veˈtu.ri/
Official root vetur- (Fundamento, 1905)
traveturi is an Esperanto verb meaning “to drive through”.
Meaning
to drive throughtravel through
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to travel throughdrive through
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Trairi veturante
- depost du jaroj, mi traveturas Eŭropon
- la vojo, kiun ili devis traveturi, estis longa, […] preter multe da urboj kaj vilaĝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tra.veˈtu.ri/
- Syllables
- tra·ve·TU·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | traveturi |
|---|---|
| present | traveturas |
| past | traveturis |
| future | traveturos |
| conditional | traveturus |
| volitive | traveturu |
| active participle · ongoing | traveturanta |
| active participle · completed | traveturinta |
| active participle · about to | traveturonta |
Example sentences
- La trajno bruege traveturis la tunelon.The train roared through the tunnel. #460212
- Li traveturis la tutan mondon.He travelled the whole world. #1044150
- Ni traveturis tri ŝtatojn dum du tagoj.We covered three states in two days. #2315732traveturis → traveturi: to drive through
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
vetur-
- -i
- -ig- make, cause
- -il- tool, instrument
veturilo glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- -ej- place
- re- again, back
- compounds
traveturi ĉirkaŭveturi enveturi forveturi petveturi transveturi surveturi
In other languages
| Español | cruzar (en vehículo), recorrer (en vehículo) |
|---|---|
| Français | passer par (en véhicule), parcourir (en véhicule) |
| Deutsch | durchfahren |
| Polski | przejeżdżać |
| Русский | проехать (целиком, через) |
| Українська | проїжджати, з’їздити, об’їздити |
| Čeština | projet skrz (bránou, krajinou), projíždět, ujet |
| Slovenčina | precestovať, prejsť cez (krajinu, bránu) |
| Magyar | átutazik |
| 中文 | 通行 |
| 日本語 | 通り抜ける |
| Svenska | åka igenom |
| Bahasa Indonesia | berkendara melalui, berkemudi melalui, bepergian melalui |
| Беларуская | праехаць (скрозь нешта, цалкам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.