Dictionary · verb
transveturi
transveturi/trans.veˈtu.ri/
Official root vetur- (Fundamento, 1905)
transveturi is an Esperanto verb meaning “to drive across”.
Meaning
to drive acrosstravel across
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to pass (through)
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Transiri veturante
- la vic-reĝo transveturis sur la dekstran bordon de Nilo
- kiam la kanalo estos preta, la tuta fenicia kaj egipta ŝiparo transveturos en Ruĝan maron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /trans.veˈtu.ri/
- Syllables
- trans·ve·TU·ri
Word structure
Forms
| infinitive | transveturi |
|---|---|
| present | transveturas |
| past | transveturis |
| future | transveturos |
| conditional | transveturus |
| volitive | transveturu |
| active participle · ongoing | transveturanta |
| active participle · completed | transveturinta |
| active participle · about to | transveturonta |
Example sentences
- Li transveturis la riveron en malgranda boato.He crossed the river in a small boat. #1428919transveturis → transveturi: to drive across
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
vetur-
- -i
- -ig- make, cause
- -il- tool, instrument
veturilo glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- -ej- place
- re- again, back
- compounds
transveturi ĉirkaŭveturi enveturi forveturi petveturi traveturi surveturi
In other languages
| Español | pasar (en vehículo), atravesar (en vehículo) |
|---|---|
| Français | passer (en véhicule), dépasser (en véhicule) |
| Deutsch | übersetzen (mit dem Boot), überfahren, hinüber fahren |
| Polski | przejeżdżać |
| Русский | переехать (через что-л.) |
| Українська | переїжджати, переправлятися, перебиратися, переїхати |
| Čeština | přejet (nohu), přejet (přes kopec) |
| Slovenčina | prejsť (cez kopec) |
| Magyar | átutazik |
| 日本語 | 越える |
| Bahasa Indonesia | berkendara menyeberangi, berkemudi menyeberangi, bepergian menyeberangi |
| Беларуская | пераехаць (празь нешта) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.