Vortaro · verbo
transveturi
transveturi/trans.veˈtu.ri/
Oficiala radiko vetur- (Fundamento, 1905)
transveturi estas esperanta vorto (verbo): Transiri veturante.
Signifo
- Transiri veturante
- la vic-reĝo transveturis sur la dekstran bordon de Nilo
- kiam la kanalo estos preta, la tuta fenicia kaj egipta ŝiparo transveturos en Ruĝan maron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /trans.veˈtu.ri/
- Silaboj
- trans·ve·TU·ri
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | transveturi |
|---|---|
| prezenco | transveturas |
| preterito | transveturis |
| futuro | transveturos |
| kondicionalo | transveturus |
| volitivo | transveturu |
| aktiva participo · daŭranta | transveturanta |
| aktiva participo · finita | transveturinta |
| aktiva participo · estonta | transveturonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li transveturis la riveron en malgranda boato. #1428919
- La ponto estas sekura, oni povas transveturi ĝin per la aŭto. #946898
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vetur-
- -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -il- ilo
veturilo veturilaro glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo ŝarĝveturilo
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
transveturi ĉirkaŭveturi elveturi enveturi forveturi petveturi traveturi surveturi
En aliaj lingvoj
| English | to drive across, travel across |
|---|---|
| Español | pasar (en vehículo), atravesar (en vehículo) |
| Français | passer (en véhicule), dépasser (en véhicule) |
| Deutsch | übersetzen (mit dem Boot), überfahren, hinüber fahren |
| Polski | przejeżdżać |
| Русский | переехать (через что-л.) |
| Українська | переїжджати, переправлятися, перебиратися, переїхати |
| Čeština | přejet (nohu), přejet (přes kopec) |
| Slovenčina | prejsť (cez kopec) |
| Magyar | átutazik |
| 日本語 | 越える |
| Bahasa Indonesia | berkendara menyeberangi, berkemudi menyeberangi, bepergian menyeberangi |
| Беларуская | пераехаць (празь нешта) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.