Dictionnaire · verbe
surveturi
surveturi/sur.veˈtu.ri/
Racine officielle vetur- (Fundamento, 1905)
surveturi est un verbe de l’espéranto qui signifie « écraser ».
Sens
écraser (en véhicule)renverser (en véhicule)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Veturi sur ion
- neniam iu triumfanto surveturis tiel fiere Kapitolon .
- Akcidente faligi kaj veturi sur iun
- vidu, kia grava evento: ĉefredaktoro de beletra revuo surveturita de tramo !
- akcidento? ĉu lin surveturis aŭto? ĉu li estas vundita ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sur.veˈtu.ri/
- Syllabes
- sur·ve·TU·ri
Structure du mot
Formes
| infinitif | surveturi |
|---|---|
| présent | surveturas |
| passé | surveturis |
| futur | surveturos |
| conditionnel | surveturus |
| volitif | surveturu |
| participe actif · en cours | surveturanta |
| participe actif · accompli | surveturinta |
| participe actif · sur le point de | surveturonta |
Phrases d’exemple
- Kamiono surveturis nian hundon.Un camion a renversé notre chien. #566640
- Ŝin preskaŭ surveturis ŝarĝaŭto.Elle fut presque écrasée par un camion. #1098914
- Min preskaŭ surveturis ŝarĝaŭto.Je me suis presque fait écrasé par un camion. #1098916
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vetur-
- -i
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
veturilo glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo
- -ej- lieu
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | run over |
|---|---|
| Deutsch | hinauf fahren, überfahren |
| Polski | przejechać, najechać, wjechać |
| Русский | взъехать, задавить (о транспортном средстве), наехать на кого (о транспортном средстве), переехать кого (о транспортном средстве) |
| Українська | наїжджати, переїхати |
| 中文 | 撞倒 |
| 日本語 | ひく |
| Bahasa Indonesia | menggelek, menggilas, melindas |
| Беларуская | наяжджаць, узьяжджаць, пераяжджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.