Dictionnaire · verbe
forveturi
forveturi/for.veˈtu.ri/
Racine officielle vetur- (Fundamento, 1905)
forveturi est un verbe de l’espéranto qui signifie « partir ».
Sens
- partir (en véhicule)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
partir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Veturi for de ie
- jungu kaj forveturu, […] ke vin ne retenu la pluvo
- ili forveturis en fremdajn landojn
voir aussi: deiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /for.veˈtu.ri/
- Syllabes
- for·ve·TU·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | forveturi |
|---|---|
| présent | forveturas |
| passé | forveturis |
| futur | forveturos |
| conditionnel | forveturus |
| volitif | forveturu |
| participe actif · en cours | forveturanta |
| participe actif · accompli | forveturinta |
| participe actif · sur le point de | forveturonta |
Phrases d’exemple
- La trajno forveturos post kvin minutoj.Le train part dans cinq minutes. #628400
- La Lordo forveturas per la Ford-aŭto.Le Lord roule en Ford. #810373forveturas → forveturi: partir
- La trajno forveturos post dek minutoj.Le train part dans dix minutes. #2379089
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vetur-
- -i
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
veturilo glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo
- -ej- lieu
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | partir (de viaje) |
|---|---|
| Deutsch | wegfahren, verreisen |
| Polski | odjechać, wyjechać |
| Русский | уехать |
| Українська | виїжджати (геть) |
| Nederlands | wegrijden |
| Čeština | odjet |
| Slovenčina | odcestovať |
| 日本語 | 立ち去る |
| Română | pleca |
| Bahasa Indonesia | pergi jauh (dgn kendaraan) |
| Беларуская | ад’яжджаць (далёка, прэч) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.