辞書 · 動詞
forveturi
forveturi/for.veˈtu.ri/
forveturiは、「立ち去る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
立ち去る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Veturi for de ie
- jungu kaj forveturu, […] ke vin ne retenu la pluvo
- ili forveturis en fremdajn landojn
参照: deiri
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /for.veˈtu.ri/
- 音節
- for·ve·TU·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | forveturi |
|---|---|
| 現在 | forveturas |
| 過去 | forveturis |
| 未来 | forveturos |
| 仮定法 | forveturus |
| 命令法 | forveturu |
| 能動分詞 · 進行中 | forveturanta |
| 能動分詞 · 完了 | forveturinta |
| 能動分詞 · これから | forveturonta |
例文
- La trajno forveturos post kvin minutoj.電車は後五分で発車します。 #628400forveturos → forveturi: 立ち去る
- La trajno forveturos en kvin minutoj.電車は後五分で発車します。 #628402forveturos → forveturi: 立ち去る
- Mia amikino forveturis kun sia edzo.僕の女の友達は、夫と共に乗り物で走り去った。 #652948forveturis → forveturi: 立ち去る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
vetur-
- -i
- -ig- 〜にする・させる
- -il- 道具
- re- 再び・元へ
- 複合語
ほかの言語では
| Español | partir (de viaje) |
|---|---|
| Français | partir |
| Deutsch | wegfahren, verreisen |
| Polski | odjechać, wyjechać |
| Русский | уехать |
| Українська | виїжджати (геть) |
| Nederlands | wegrijden |
| Čeština | odjet |
| Slovenčina | odcestovať |
| Română | pleca |
| Bahasa Indonesia | pergi jauh (dgn kendaraan) |
| Беларуская | ад’яжджаць (далёка, прэч) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。