Dictionnaire · verbe
reveturi
reveturi/re.veˈtu.ri/
Racine officielle vetur- (Fundamento, 1905)
reveturi est un verbe de l’espéranto qui signifie « revenir ».
Sens
revenir (avec un véhicule)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rentrer, retourner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Reveni veturante
- la pramisto [plendis, ke li] devas ĉiam veturi kaj reveturi kaj neniam liberiĝas
- post kiam mi notis la nomon […], mi reeniris la kaleŝon por plue reveturi hejmen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.veˈtu.ri/
- Syllabes
- re·ve·TU·ri
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- veturracineveturo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | reveturi |
|---|---|
| présent | reveturas |
| passé | reveturis |
| futur | reveturos |
| conditionnel | reveturus |
| volitif | reveturu |
| participe actif · en cours | reveturanta |
| participe actif · accompli | reveturinta |
| participe actif · sur le point de | reveturonta |
Phrases d’exemple
- Mi reveturos hejmen por Kristnasko.Je rentre chez moi pour Noël. #2514618
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vetur-
- -i
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
veturilo glitveturilo kosmoveturilo spacveturilo postveturilo
- -ej- lieu
- re- re-, de nouveau
reveturi
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | volver (en vehículo) |
|---|---|
| Deutsch | zurück fahren |
| Polski | wracać, powracać |
| Русский | вернуться |
| Українська | приїжджати знову, повертатися |
| Magyar | visszautazik |
| 中文 | 驶回 |
| 日本語 | 戻る |
| Svenska | åka tillbaka |
| Bahasa Indonesia | kembali (dgn kendaraan), pulang (dgn kendaraan) |
| Беларуская | вярнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.