Dicionário · verbo
reveturi
reveturi/re.veˈtu.ri/
Radical oficial vetur- (Fundamento, 1905)
reveturi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «voltar».
Significado
voltar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Reveni veturante
- la pramisto [plendis, ke li] devas ĉiam veturi kaj reveturi kaj neniam liberiĝas
- post kiam mi notis la nomon […], mi reeniris la kaleŝon por plue reveturi hejmen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /re.veˈtu.ri/
- Sílabas
- re·ve·TU·ri
Estrutura da palavra
- reprefixore-, de novo
- veturradicalveturi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | reveturi |
|---|---|
| presente | reveturas |
| passado | reveturis |
| futuro | reveturos |
| condicional | reveturus |
| imperativo | reveturu |
| particípio ativo · em andamento | reveturanta |
| particípio ativo · concluído | reveturinta |
| particípio ativo · iminente | reveturonta |
Frases de exemplo
- Pluvego abrupte ekfalis kaj ne estis eble reveturi al la urbo.Uma forte chuva caiu abruptamente e não foi possível retornar à cidade. #4616201reveturi: voltar
- Pro tio, forflugintoj el la nesto penis reveturi Varsovion tiel baldaŭ kiel eble.Por isso, os que haviam abandonado o ninho procuraram voltar para Varsóvia logo que possível. #4363284
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | volver (en vehículo) |
|---|---|
| Français | revenir (avec un véhicule) |
| Deutsch | zurück fahren |
| Polski | wracać, powracać |
| Русский | вернуться |
| Українська | приїжджати знову, повертатися |
| Magyar | visszautazik |
| 中文 | 驶回 |
| 日本語 | 戻る |
| Svenska | åka tillbaka |
| Bahasa Indonesia | kembali (dgn kendaraan), pulang (dgn kendaraan) |
| Беларуская | вярнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.