Esperantopedia

Словарь · глагол

iri

iri/ˈi.ri/

Официальное слово (Fundamento)

iri — слово эсперанто (глагол), означает «идти, ехать».

Значение

идти, ехать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. идти
  2. ходить
  3. двигаться

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: ходи́ть, идти́, е́здить

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
    • ĉu iri piede ?
    • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

    частные понятия: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

  2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
    • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

    см. также: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

  3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
    • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
    • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
  4. Funkcii per interna movo
    • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
    • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
  5. Prospere aŭ malprospere progresi
    • nia afero iras malrapide kaj malfacile
    • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈi.ri/
Слоги
I·ri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. irкореньiro
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивiri
настоящее времяiras
прошедшее времяiris
будущее времяiros
условное наклонениеirus
повелительное наклонениеiru
действительное причастие · длящееся действиеiranta
действительное причастие · завершённое действиеirinta
действительное причастие · предстоящее действиеironta

Примеры предложений

  • Ĉu vi volas iri kun ni?Пойдёте с нами? #411688
  • Mi bedaŭras, ke mi iris tien.Я жалею, что я туда пошёл. #440397
  • Hodiaŭ mi iris al la kuracisto.Сегодня я ходил к врачу. #441402

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ir-

На других языках

Englishgo
Españolir
Portuguêsir
Françaisaller, marcher, tourner, fonctionner
Deutschgehen, entlang führen, reichen (von..bis), verlaufen
Polskiiść
Українськаходити
Nederlandsgaan
Češtinajít
Magyarmegy, jár, működik, halad
中文跞
日本語歩く
Българскивървя, ходя
Hrvatskiići
Slovenščinasprehod
Lietuviųvaikščioti
Latviešustaigāt
Eestiminna
Danskgang
Íslenskaganga
Catalàanar
Galegoir
Euskaraoinez
العربيةسير
हिन्दीचलना
বাংলাপদব্রজে ভ্রমণ
اردوچلنا
한국어도보

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.