Словарь · глагол
pasi
pasi/ˈpa.si/
Официальное слово (Fundamento)
pasi — слово эсперанто (глагол), означает «проходить, пройти».
Значение
проходить, пройти
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
пройтипроходитьперейтипереходить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: проходи́ть, пройти́
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Iri tra aŭ preter iu loko por atingi alian
- pasi tra la urbo, la pordo, la fenestro, super la muro
- mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan, kiu pasis sur la placo preter ŝia angulo kaj iris la vojon al ŝia domo
- Transiri de iu stato al alia, alistatiĝi, transformiĝi
- pasi de riĉeco al senhaveco
- mi deziras al li, ke mi ne bezonu transpasi de l' avertoj al la agoj .
- Iri de iu momento al alia, nehaltante; forpasi
- en la serĉado pasis pli ol tuta jaro
- kvar semajnoj pasas por la bonigado de la karaveloj
- Trapasi
- li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn (li multe spertis)
- estaĵoj […] jam lacigitaj de la mallonga pasita vojo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈpa.si/
- Слоги
- PA·si
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- pasкореньpasi
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | pasi |
|---|---|
| настоящее время | pasas |
| прошедшее время | pasis |
| будущее время | pasos |
| условное наклонение | pasus |
| повелительное наклонение | pasu |
| действительное причастие · длящееся действие | pasanta |
| действительное причастие · завершённое действие | pasinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | pasonta |
Примеры предложений
- Kvin jaroj pasis post nia geedziĝo.Пять лет прошло после нашей свадьбы. #545141
- Ebrieco pasas post dormo, malsaĝeco neniam.Хмель пройдет, если проспаться, глупость — никогда. #648109
- Ebrieco pasas post dormo, malsaĝo neniam.Хмель пройдет, если проспаться, глупость — никогда. #768118
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | pass, pass (ntr, with time as subject) |
|---|---|
| Español | pasar |
| Português | passar, passar-se (tempo) |
| Français | passer (intr.) |
| Deutsch | durchqueren, hindurchgehen, entlanggehen, hinübergehen |
| Polski | mijać, przechodzić |
| Українська | пройти |
| Nederlands | voorbijgaan, overgaan, passeren |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | halad, áthalad, elhalad, megy |
| 中文 | 擐, 改用 |
| 日本語 | 合格 |
| Română | trece |
| Hrvatski | proći |
| Slovenščina | mimo |
| Lietuvių | pereiti |
| Latviešu | caurlaide |
| Eesti | edasi |
| Dansk | pass |
| Íslenska | fara |
| Galego | pasar |
| Euskara | gainditu |
| العربية | تمر |
| हिन्दी | पास |
| বাংলা | পাস |
| اردو | پاس |
| 한국어 | 통과 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.