Esperantopedia

Словарь · глагол

pasi

pasi/ˈpa.si/

Официальное слово (Fundamento)

pasi — слово эсперанто (глагол), означает «проходить, пройти».

Значение

проходить, пройти

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

пройтипроходитьперейтипереходить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: проходи́ть, пройти́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Iri tra aŭ preter iu loko por atingi alian
    • pasi tra la urbo, la pordo, la fenestro, super la muro
    • mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan, kiu pasis sur la placo preter ŝia angulo kaj iris la vojon al ŝia domo
  2. Transiri de iu stato al alia, alistatiĝi, transformiĝi
    • pasi de riĉeco al senhaveco
    • mi deziras al li, ke mi ne bezonu transpasi de l' avertoj al la agoj .
  3. Iri de iu momento al alia, nehaltante; forpasi
    • en la serĉado pasis pli ol tuta jaro
    • kvar semajnoj pasas por la bonigado de la karaveloj

    см. также: flui, flugi, gliti, kuri

  4. Trapasi
    • li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn (li multe spertis)
    • estaĵoj […] jam lacigitaj de la mallonga pasita vojo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈpa.si/
Слоги
PA·si
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. pasкореньpasi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpasi
настоящее времяpasas
прошедшее времяpasis
будущее времяpasos
условное наклонениеpasus
повелительное наклонениеpasu
действительное причастие · длящееся действиеpasanta
действительное причастие · завершённое действиеpasinta
действительное причастие · предстоящее действиеpasonta

Примеры предложений

  • Kvin jaroj pasis post nia geedziĝo.Пять лет прошло после нашей свадьбы. #545141
  • Ebrieco pasas post dormo, malsaĝeco neniam.Хмель пройдет, если проспаться, глупость — никогда. #648109
  • Ebrieco pasas post dormo, malsaĝo neniam.Хмель пройдет, если проспаться, глупость — никогда. #768118

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pas-

На других языках

Englishpass, pass (ntr, with time as subject)
Españolpasar
Portuguêspassar, passar-se (tempo)
Françaispasser (intr.)
Deutschdurchqueren, hindurchgehen, entlanggehen, hinübergehen
Polskimijać, przechodzić
Українськапройти
Nederlandsvoorbijgaan, overgaan, passeren
Češtinaminout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta)
Slovenčinaplynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať
Magyarhalad, áthalad, elhalad, megy
中文擐, 改用
日本語合格
Românătrece
Hrvatskiproći
Slovenščinamimo
Lietuviųpereiti
Latviešucaurlaide
Eestiedasi
Danskpass
Íslenskafara
Galegopasar
Euskaragainditu
العربيةتمر
हिन्दीपास
বাংলাপাস
اردوپاس
한국어통과

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.