pasi

Significado

pasar

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

pasar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: pasar de largo, transcurrir

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Iri tra aŭ preter iu loko por atingi alian
   • pasi tra la urbo, la pordo, la fenestro, super la muro
   • mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan, kiu pasis sur la placo preter ŝia angulo kaj iris la vojon al ŝia domo
2. Transiri de iu stato al alia, alistatiĝi, transformiĝi
   • pasi de riĉeco al senhaveco
   • mi deziras al li, ke mi ne bezonu transpasi de l' avertoj al la agoj .
3. Iri de iu momento al alia, nehaltante; forpasi
   • en la serĉado pasis pli ol tuta jaro
   • kvar semajnoj pasas por la bonigado de la karaveloj

   véase también: flui, flugi, gliti, kuri

4. Trapasi
   • li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn (li multe spertis)
   • estaĵoj […] jam lacigitaj de la mallonga pasita vojo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈpa.si/

Sílabas

PA·si

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. pasraízpasi
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Kiomfoje en tago pasas tiu aŭtobuso?¿Cuántas veces por día pasa ese autobús? #528153
• Ne lasu pasi tian bonan ŝancon.No dejes pasar tan buena oportunidad. #587737
• La boato pasis sub la ponto.El barco pasó bajo el puente. #605988

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0