pasi

Jelentés

elhaladni; telni (idő)

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

haladáthaladelhaladmegyátmegy (állapotba)telikmúlikátkel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: overtake) előz, megelőz

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Iri tra aŭ preter iu loko por atingi alian
   • pasi tra la urbo, la pordo, la fenestro, super la muro
   • mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan, kiu pasis sur la placo preter ŝia angulo kaj iris la vojon al ŝia domo
2. Transiri de iu stato al alia, alistatiĝi, transformiĝi
   • pasi de riĉeco al senhaveco
   • mi deziras al li, ke mi ne bezonu transpasi de l' avertoj al la agoj .
3. Iri de iu momento al alia, nehaltante; forpasi
   • en la serĉado pasis pli ol tuta jaro
   • kvar semajnoj pasas por la bonigado de la karaveloj

   lásd még: flui, flugi, gliti, kuri

4. Trapasi
   • li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn (li multe spertis)
   • estaĵoj […] jam lacigitaj de la mallonga pasita vojo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈpa.si/

Szótagok

PA·si

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. passzótőpasi
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• Pasos jaro ĝis ni revidos nin.Egy év múlik el, amíg viszontlátjuk egymást. #610811
• Aperas prudento, kiam pasis la momento.Utólag könnyű okosnak lenni. #647861
• Pasis multa tempo ekde via ekiro.Elindulásod óta sok idő telt el. #733704

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0