transpasi

Jelentés

átkelátmegy (vmin)túlmegymeghaladátmegy (vhová)átmegy (állapotba)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Iri trans iu loko
   • transpasi la Alpojn, la landlimojn
   • (figure) transpasi la mezuron, la limojn de la leĝeco
2. Superi, esti pli granda ol
   • tio transpasas mian komprenon, ĉiun imagon
   • kvin konkursantoj sukcese transpasis limon de 50 decibeloj (dB): la gajninto, kantistino, atingis 55,8 dB
3. Iri de iu loko al alia trans io
   • li transpasis en Amerikon
   • (figure) la povo […] transpasas en la manojn de Herhor
4. Ŝanĝi sian staton en alian, alistatiĝi
   • transpasi de la solida al la flueca stato.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/transˈpa.si/

Szótagok

trans·PA·si

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. transszótőtransa
2. passzótőpasi
3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• Mi transpasis la straton.Átmentem az utcán. #849614
• La pasaĝeroj estis permesataj transpasi doganlimon nur kun permesilo.Az utasok csak engedéllyel léphették át a vámhatárt. #4992949transpasi: átkel
• Oni povas nomumi juĝisto tiun, kiu transpasis sian tridekan vivojaron.Bíróvá az nevezhető ki, aki a harmincadik életévét betöltötte. #1755197transpasis → transpasi: átkel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0