Szótár · ige

preterpasi

preterpasi/pre.terˈpa.si/

preterpasi eszperantó ige, jelentése „elmegy”.

Jelentés

elmegy (mellette)elhaladelkerülkikerülfigyelmen kívül hagy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: előz, túltol

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Pasi flanke de io
- ni iris tro malproksimen kaj preterpasis la domon
- pro senatento mi preterpasis mian amikon sur la strato
Lasi flanke, malzorgi, ne atenti
- preterpasi detalon, linion, mirindan okazon
- mi preterpasas multajn malpli gravajn aferojn (por transiri al grava) .
szinonimák: preterlasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

főnévi igenév	preterpasi
jelen idő	preterpasas
múlt idő	preterpasis
jövő idő	preterpasos
feltételes mód	preterpasus
felszólító mód	preterpasu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatos	preterpasanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezett	preterpasinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló	preterpasonta

Li preterpasis min sen saluto.Elment mellettem köszönés nélkül. #1457537
Mi ĝojas, ke vi preterpasis.Örülők, hogy erre jártál. #4079420preterpasis → preterpasi: elmegy
Pardonon, ĉu mi rajtas preterpasi?Elnézést, átmehetek? #4997349preterpasi: elmegy

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pas-

English	to pass by, move past, to pass over, overlook
Français	passer à côté de
Deutsch	vorbeigehen, passieren [räumlich], liegen lassen, links liegen lassen
Polski	opuszczać, przechodzić obok, wymijać
Русский	миновать, пройти мимо, пропустить
Українська	обходити, об’їжджати, обминати
Nederlands	voorbijgaan
Čeština	minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta)
Slovenčina	plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať
中文	走过, 没注意到
日本語	通り過ぎる
Română	trece pe lângă, părăsi, evita
Беларуская	мінаць, мінацца, прамінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.