Woordenboek · werkwoord
preterpasi
preterpasi/pre.terˈpa.si/
Officiële stam pas- (Fundamento, 1905)
preterpasi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘voorbijgaan’.
Betekenis
voorbijgaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: inhalen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Pasi flanke de io
- ni iris tro malproksimen kaj preterpasis la domon
- pro senatento mi preterpasis mian amikon sur la strato
- Lasi flanke, malzorgi, ne atenti
- preterpasi detalon, linion, mirindan okazon
- mi preterpasas multajn malpli gravajn aferojn (por transiri al grava) .
synoniemen: preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pre.terˈpa.si/
- Lettergrepen
- pre·ter·PA·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- preterstam
- passtampasi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | preterpasi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | preterpasas |
| verleden tijd | preterpasis |
| toekomende tijd | preterpasos |
| voorwaardelijke wijs | preterpasus |
| gebiedende wijs (volitief) | preterpasu |
| actief deelwoord · voortdurend | preterpasanta |
| actief deelwoord · voltooid | preterpasinta |
| actief deelwoord · aanstaand | preterpasonta |
Voorbeeldzinnen
- Se vi rapidos, vi preterpasos ilin.Als ge u spoedt, zult ge ze voorbijsteken. #2147729preterpasos → preterpasi: voorbijgaan
- Mi preterpasas tiun preĝejon ĉiutage.Ik kom elke dag langs die kerk. #475288preterpasas → preterpasi: voorbijgaan
- Mi preterpasis ŝian domon hieraŭ.Ik kwam gisteren langs haar huis. #586877preterpasis → preterpasi: voorbijgaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | to pass by, move past, to pass over, overlook |
|---|---|
| Français | passer à côté de |
| Deutsch | vorbeigehen, passieren [räumlich], liegen lassen, links liegen lassen |
| Polski | opuszczać, przechodzić obok, wymijać |
| Русский | миновать, пройти мимо, пропустить |
| Українська | обходити, об’їжджати, обминати |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | elmegy (mellette), elhalad, elkerül, kikerül |
| 中文 | 走过, 没注意到 |
| 日本語 | 通り過ぎる |
| Română | trece pe lângă, părăsi, evita |
| Беларуская | мінаць, мінацца, прамінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.