Woordenboek · zelfstandig naamwoord
pasanto
pasanto/paˈsan.to/
Officiële stam pas- (Fundamento, 1905)
pasanto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘voorbijganger’.
Betekenis
voorbijganger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Homo, kiu pasas en strato, sur vojo
- li aŭdis interparoladon de du pasantoj .
- hundo bojas, pasanto vojas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /paˈsan.to/
- Lettergrepen
- pa·SAN·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- passtampasi
- antachtervoegseldoende (actief, heden)
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | pasanto | pasantoj |
| lijdend voorwerp (-n) | pasanton | pasantojn |
Voorbeeldzinnen
- Hundo bojas, pasanto vojas.De honden blaffen, de karavaan trekt verder. #648414pasanto: voorbijganger
- Senkulpan pasanton oni mortpafis en la luma tago.Een onschuldige voorbijganger werd op klaarlichte dag doodgeschoten. #1317486
- Li ĝenas la pasantojn.Hij valt de passanten lastig. #10295386pasantojn → pasanto: voorbijganger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | passerby |
|---|---|
| Português | transeunte |
| Français | passant (subst.) |
| Deutsch | Passant |
| Polski | przechodzień |
| Русский | прохожий |
| Українська | перехожий |
| Čeština | kolemjdoucí, okolojdoucí, pasant |
| Slovenčina | chodec |
| Magyar | járókelő |
| 中文 | 路人 |
| 日本語 | 通行人 |
| Română | pieton |
| Bahasa Indonesia | orang lewat, pelintas |
| Беларуская | мінак, прахожы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.