Woordenboek · werkwoord
trapasi
trapasi/traˈpa.si/
Officiële stam pas- (Fundamento, 1905)
trapasi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doortrekken’.
Betekenis
doortrekken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: doorlopen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Trairi tra iu loko aŭ tempo
- trapasi riveron, urbon, pordon, homamason
- Jozef foriris de Faraono kaj trapasis la tutan Egiptan landon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /traˈpa.si/
- Lettergrepen
- tra·PA·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | trapasi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | trapasas |
| verleden tijd | trapasis |
| toekomende tijd | trapasos |
| voorwaardelijke wijs | trapasus |
| gebiedende wijs (volitief) | trapasu |
| actief deelwoord · voortdurend | trapasanta |
| actief deelwoord · voltooid | trapasinta |
| actief deelwoord · aanstaand | trapasonta |
Voorbeeldzinnen
- Ili helpis Tomon trapasi la malfacilaĵojn.Ze hielpen Tom door de problemen heen. #4904840trapasi: doortrekken
- Tomo trapasis multajn jarojn en malliberejo.Tom bracht vele jaren in de gevangenis door. #11960679trapasis → trapasi: doortrekken
- Ĉu vi sukcese trapasis la ekzamenojn?Zijn jullie geslaagd voor jullie examens? #12019279trapasis → trapasi: doortrekken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | to pass through |
|---|---|
| Français | traverser |
| Deutsch | hindurchgehen, durchqueren, durchschreiten, durchgehen |
| Polski | przebyć |
| Русский | пройти (через что-л.) |
| Українська | проходити, обходжувати, проминати |
| Čeština | absolvovat, procházet (něco) |
| Slovenčina | prejsť, prežiť, skúsiť |
| Magyar | átmegy, áthalad |
| 中文 | 渡过 |
| 日本語 | 通り抜ける |
| Română | voiaj |
| Беларуская | праходзіць (праз) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.