Dictionnaire · verbe
trapasi
trapasi/traˈpa.si/
Racine officielle pas- (Fundamento, 1905)
trapasi est un verbe de l’espéranto qui signifie « traverser ».
Sens
- Traverser. (Passer à travers)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
traverser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trairi tra iu loko aŭ tempo
- trapasi riveron, urbon, pordon, homamason
- Jozef foriris de Faraono kaj trapasis la tutan Egiptan landon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /traˈpa.si/
- Syllabes
- tra·PA·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- traracine
- pasracinepaso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | trapasi |
|---|---|
| présent | trapasas |
| passé | trapasis |
| futur | trapasos |
| conditionnel | trapasus |
| volitif | trapasu |
| participe actif · en cours | trapasanta |
| participe actif · accompli | trapasinta |
| participe actif · sur le point de | trapasonta |
Phrases d’exemple
- La tuta klaso trapasis la ekzamenon.Toute la classe a passé l'examen. #1103408trapasis → trapasi: Traverser
- Ŝi igis min trapasi ĉion tion.Elle m'a fait passer par tout ça. #1143385trapasi: Traverser
- Li sendube sukcese trapasos la ekzamenon.Il sera sans doute reçu à l'examen. #1266061trapasos → trapasi: Traverser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to pass through |
|---|---|
| Deutsch | hindurchgehen, durchqueren, durchschreiten, durchgehen |
| Polski | przebyć |
| Русский | пройти (через что-л.) |
| Українська | проходити, обходжувати, проминати |
| Nederlands | doortrekken |
| Čeština | absolvovat, procházet (něco) |
| Slovenčina | prejsť, prežiť, skúsiť |
| Magyar | átmegy, áthalad |
| 中文 | 渡过 |
| 日本語 | 通り抜ける |
| Română | voiaj |
| Беларуская | праходзіць (праз) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.