Dictionnaire · nom
pasado
pasado/paˈsa.do/
Racine officielle pas- (Fundamento, 1905)
pasado est un nom de l’espéranto qui signifie « passage ».
Sens
passage (action)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Irado, transirado, daŭrado dum pli-malpli longa tempo
- la pasado tra la arbaro estas malfacila
- mi vidas […] per via maltrankvila pasado kaj senorda svingado de l' manoj, ke en la nuna momento vi sentas malesperon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈsa.do/
- Syllabes
- pa·SA·do
Structure du mot
- pasracinepaso
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pasado | pasadoj |
| complément d’objet (-n) | pasadon | pasadojn |
Phrases d’exemple
- Pasado de tempo plifortigas amikecon, sed malfortigas amon.Le passage du temps renforce l'amitié mais affaiblit l'amour. #1085727
- La larĝo de la koridoro ebligu la pasadon de rulseĝo.La largeur du couloir doit permettre le passage d'un fauteuil roulant. #484653
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | passage |
|---|---|
| Português | passagem |
| Deutsch | das Passieren, Passage |
| Polski | przechodzenie |
| Русский | прохождение |
| Українська | прохід, проходження |
| Nederlands | het voorbijgaan |
| Čeština | chůze, míjení |
| Slovenčina | chôdza |
| Magyar | haladás, áthaladás, múlás |
| Română | trecere |
| Беларуская | праходжаньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.